検索ワード: levi (ドイツ語 - フランス語)

levi
levi

ruben, simeon, levi, juda,
ruben, siméon, lévi, juda,

ein fan, zusammen mit yonit levi
un fan pose ici avec yonit levi

der kinder levi viertausend und sechshundert,
des fils de lévi, quatre mille six cents;

israel: yonit levi lieben und hassen
israël: la journaliste israélienne yonit lévi déchirée entre l'amour et la haine du public

1970 war der vizepräsident der kommission, herr levi-
m. vredeling est président depuisjanvier de cette année.

dieses ziel wurde von levi sandri mit unterstützung des
cet objectif est repris par levi sandri, avec l’appui du ces et de l’un de ses membres en particulier, la représentante syndicale allemande maria weber (2).

hinweise für kleinund mittelbetriebe von michiel konipier und lennart levi
le stress ara t t c par ø g i a q ä et prévention guide pour les petites et moyennes entreprises par michiel kompier et lennart levi

yonit levi tatsÄchlich fair und ausgewogen und muss das niemanden verkaufen.
yonit levi, elle est vraiment juste et objective, et n'a pas besoin de trop en faire.

konferenzbericht „frauen und wissenschaft" — levi-montalcini
femmes et sciences — actes du colloque — levi-montalcini pour être cités ici), qui menacent la survie même de notre espèce et des autres espèces vivantes.

dagegen trug die unermüdliche arbeit levi sandris in der frage der wanderarbeitnehmer früchte.
en revanche, le travail sans relâche de levi sandri à propos de la question des travailleurs migrants porte ses fruits.

und mose sprach zu korah: höret doch, ihr kinder levi!
moïse dit à koré: Écoutez donc, enfants de lévi:

rita levi-montalcini, nobelpreis für physiologie und medizin (1986)
rita levi-montalcini, prix nobel de physiologie et médecine (1986)

levi sandri, inzwischen vizepräsident der kommission, übernahm dieses amt für die ersten jahre.
cettefonction fut assumée pendant les deux premières années d’activité du comité par m.levi sandri, qui était devenu entre-temps vi-ce-président de la commission.

levi bridges ist journalist sowie fulbright-stipendiat und wohnt in mexiko-stadt.
levi bridges est journaliste et boursier fulbright basé à mexico.

(2) petrilli und levi sandri waren mitglieder der kommission, levi sandri auch vizepräsident.
(2) petrilli comme levi sandri étaient membres de la commission européenne; levi sandri en avait été aussi le viceprésident.

rede von herrn levi sandri vor dem wirt-schafts- und sozialausschuss, 1.3.1962.
expo- sé de m. levi sandri devant le comité économique et social, 1/3/1962.

levi, l, und i. levi (2000), stress am arbeitsplatz – ein leitfaden.
levi, l., manuel d’orientation sur le stress lié au travail.

von dem geschlechte simeon zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte levi zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte isaschar zwölftausend versiegelt;
de la tribu de siméon, douze mille; de la tribu de lévi, douze mille; de la tribu d`issacar, douze mille;

kleine-levin-syndrom
syndrome de kleine-levin