Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrichtung und verfahren zum senden und empfangen von daten Über eine niederspannungsverteilung
appareil et procede de transmission et reception de donnees par un systeme d'alimentaion a tension basse
umspannstation nach wenigstens einem der ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuse aus einem ersten teilgehäuse für mittelspannungsschaltfelder (17), einem zweiten teilgehäuse für eine niederspannungsverteilung (18) und einem weiteren teilgehäuse für den transformator (16) zusammengesetzt ist, wobei zwei teilgehäuse zu einem einheitlichen gehäuse zusammenfaßbar sind.
poste de transformation selon l'une au moins des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que l'enveloppe est composée d'une première partie d'enveloppe pour des tableaux de connexion moyenne tension (17), d'une seconde partie d'enveloppe pour un dispositif de distribution basse tension (18), et d'une autre partie d'enveloppe pour le transformateur (16), deux parties d'enveloppe pouvant être réunies pour former une enveloppe d'une seule pièce.