Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ohne-griff-typ werkzeughalter
porte-outil type sans-manche
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schraubenförmig gewundener einsatz ohne griff
insert à spires hélicoidales sans prise
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
werkzeug zum entfernen und einstellen von drahtwickelgewindeeinsätzen ohne griff
outil pour l'extraction et le ajustement de filet hélicoidal sans queue
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerät ohne griff zum schneiden und schälen von früchten/gemüsen.
appareil sans poignée pour couper et éplucher des fruits et légumes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehrklingenmesser gemäß anspruch 1 sind dadurch gekennzeichnet, daß sie eine entfernbare mittelklinge ohne griff besitzen.
procédés selon revendication 1 sont characterisés par une lame centrale sans poignée et qui peut être enlevée.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakenförmiger schnitt für schraubenförmig gewundene einsätze ohne griffe.
entaille en forme de crochet pour des inserts à spires hélicoidales sans prises.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur herstellung von papiertragetaschen mit außen aufgeklebten papiergriffen in einem kontinuierlichen arbeitsgang, bei dem zunächst in einer beutelmaschine (1) papiertragetaschen (2) ohne griff hergestellt werden und bei dem die papiergriffe in einem griffauftragsaggregat (8) an die papiertragetaschen (2) angeklebt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die papiertragetaschen (2) aus der beutelmaschine (1) mit vorauslaufendem boden dem griffauftragsaggregat (8) zugeführt werden und nach dem aufkleben der papiergriffe mit vorauslaufendem boden abtransportiert werden.
procédé pour la fabrication de sacs en papier portatifs avec des poignées en papier collé à l'extérieur en une opération continue, dans lequel sont fabriqués dans un premier temps dans une machine à fabriquer des sacs (1), des sacs en papier (2) sans poignées et dans lequel sont collées les poignées en papier dans un dispositif d'application des poignées (8) sur les sacs en papier portatifs (2) caractérisé en ce que les sacs en papier portatifs (2) sont amenés au dispositif d'application des poignées (8) en sortant avec le fond vers l'avant de la machine à fabriquer les sacs (1) et qu'après l'application des poignées en papier, les sacs sont évacués avec le fond en avant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :