Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gedreht 180
tourné à 180
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
180 grad gedreht
rotation à 180 degrés
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rassismus gedreht.
quatre documentaires télévisés contre le racisme sont en cours de tournage cet été en europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedreht 90 links
tourné à 90 gauche
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedreht 180, gespiegelt
tourné à 180, miroir
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bild„ %1“ wird gedreht
rotation de l'image "%1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gedreht 90 links, gespiegelt
tourné à 90 gauche, miroir
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um diesen punkt wird gedreht.
la rotation s'effectue autour de ce point.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grège, weder gedreht noch gezwirnt
soie grège (non moulinée)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
die rohdatei kann nicht gedreht werden
impossible de faire pivoter une image brute (raw)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asiatische zeichen werden nicht gedreht.
les caractères asiatiques ne pivotent pas.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.
• •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verschleiß sowie durchschnittliche gedreht seit 1960 seit 1976
depuis 1976 maximum autorisé: 20 ans depuis 1973 sans remplacement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der dosierknopf ist nicht vollständig gedreht worden.
la bague de dosage n’a pas été tournée jusqu’au bout.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ausgangsstoffe für die papierherstellung grège, wc gedreht noch gezwirnt
matières servant à la fabrication du papier soie grège (non moulinée)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uhr gemäß anspruch 3, wobei der retadierungsfilm gedreht ist.
moyen d'indication de l'heure selon la revendication 3, dans lequel ledit film de retardement est en hélice.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 13.10.21: grège, weder gedreht noch gezwirnt
cpa 13.10.21: soie grège (non moulinée)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bilder/vorschaubilder entsprechend der exif-informationen gedreht anzeigen
afficher les images & #160; / aperçus pivotées en fonction des étiquettes d'orientation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der dosierring darf niemals gedreht werden, nachdem der injektionsknopf herausgezogen wurde.
le sélecteur de dose ne doit jamais être tourné après avoir tiré le bouton d’injection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rückenstrecker
muscle(s) érecteurs du rachis
Dernière mise à jour : 2012-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :