Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regulierventil
vanne de régulation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
druckminder- und regulierventil mit anstechmechanismus fuer eine unter einem behaelterdeckel befestigbare druckgaspatrone
soupape de regulation et detendeur a mecanisme de perÇage pour une cartouche de gaz sous pression pouvant etre fixee sous un couvercle de contenant
hier wird die druckluft von einem kompressor bzw.vom versorgungsnetz oder von druckluftflaschen dem träger über druckluftfilter und regulierventil zugeführt.
cet appareil alimente le porteur en air comprimé provenant d'un compresseur ou d'un réseau d'alimentation, ou encore de bouteilles d'air comprimé par l'intermédiaire d'un filtre à air comprimé et
steuerventilsystem für ein automatisches vierganggetriebe mit einem zweibereich-regulierventil zum unabhängigen steuern zweier hinauf-schaltvorgänge
système de valves de contrôle pour une transmission automatique à quatre vitesses, comprenant une valve régulatrice à deux gammes pour contrôler indépendamment deux changements de vitesse vers le haut
sowohl der trägermedium-verteiler als auch die homogenisierungskammer sind über ein regulierventil (5, 9) an eine trägermediumquelle angeschlossen.
le distributeur de substance porteuse, comme la chambre d'homogénéisation sont reliés à une source de substance porteuse, par l'intermédiaire d'une soupape de réglage (5, 9).
flüssigkeits-aufbringeinrichtung nach anspruch 1, wobei ein gasströmungs-regulierventil (9) mit der gaszuführungspassage verbunden ist.
applicateur d'enduit liquide selon la revendication 1, dans lequel une valve régulatrice de débit (9) est raccordée au passage d'alimentation de gaz.
regulierventil (100) nach anspruch 1, bei welchem das thermostatische metallelement (110) die form einer spirale aufweist.
valve de régulation (100) selon la revendication 1, dans laquelle l'élément métallique thermostatique (110) est sous la forme d'une hélice.
anordnung nach anspruch 1, wobei das mittel zum bereitstellen einer vakuumentlastung ein druckausgleichs-regulierventil (40; 140) aufweist.
ensemble selon la revendication 1 dans lequel ledit dispositif pour fournir une sûreté anti- vide comprend une soupape d'arrêt de purge (40; 140).