Vous avez cherché: visibility (Allemand - Français)

publicprivate visibility
publiqueprivate visibility

low visibility take-off (lvto).
décollage par mauvaise visibilité (lvto).

unserer bemühungen und unserer tätigkeiten verbessern, die visibility.
puis, vous avez fait procéder au vote fi nal, ensuite au vote sur l'annexe.

awareness of the sector and visibility of social enterprises should be improved.
il convient d'améliorer la connaissance du secteur et la visibilité des entreprises sociales.

vielleicht müßten wir die sichtbarkeit unserer bemühungen und unserer tätigkeiten verbessern, die visibility.
nous devrions peut-être améliorer la visibilité de nos efforts et de nos actions, la visibility.

diese maßnahmen werden gemäß dem von der kommission erstellten und herausgegebenen communication and visibility manual for european union external actions durchgeführt.
ces mesures seront prises conformément au manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’union européenne établi et publié par la commission européenne.

cost 722: short-range forecasting methods of fog, visibility and low clouds (um 6 monate)
cost 722: short-range forecasting methods of fog, visibility and low clouds (6 mois)

diese maßnahmen werden gemäß dem von der kommission erstellten und herausgegebenen communication and visibility manual for european union external actions und anderen zwischen der kommission und der who vereinbarten leitlinien durchgeführt.
ces mesures seront prises conformément au manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’union européenne établi et publié par la commission et à toute autre ligne directrice convenue entre la commission et l’oms.

finally, in order to improve the visibility and concrete understanding of the lisbon strategy, the political visibility of the lisbon strategy post-2010 should be enhanced at all levels in order to ensure efficient implementation of national reform programmes.
enfin, pour accroître la visibilité et la compréhension concrète de la stratégie de lisbonne, il y aurait lieu d'améliorer la visibilité politique de la stratégie de lisbonne pour l'après 2010 à tous les niveaux afin de garantir une mise en œuvre efficace des programmes nationaux de réforme.

der luftfahrtunternehmer muss sich vergewissern, dass an flugplätzen, an denen flugbetrieb bei geringer sicht durchgeführt werden soll, hierfür verfahren (low visibility procedures — lvp) festgelegt wurden und angewandt werden.
l’exploitant s’assure que des procédures d’exploitation par faible visibilité (lvp) ont été établies pour les aérodromes sur lesquels des opérations par faible visibilité doivent être effectuées, et que ces procédures sont en vigueur.