Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forstwirtschaftliches pflanzgut (ohne pflanzgut für weihnachtsbäume (bäume und ziergehölz)
plants pour les arbres, arbustes et arbrisseaux forestiers (à l'exception des plants d'arbres de noël (92), de vignes, d'arbres fruitiers et d'ornement)
einheiten, die in baumschulen weihnachtsbäume, obstbäume, pflanzgut für rebstöcke und ziergehölz produzieren
+ unités de production d'arbres de noël, d'arbres fruitiers, de plants de vigne et d'arbres d'ornement de pépinières
die erzeugung von weihnachtsbäumen wird ebenfalls als landwirtschaftliche produktion angesehen, wenn die bäume in baumschulen speziell zur nutzung als ziergehölz angepflanzt werden.
comme produit résultant de la transformation du moût, le vin doit être comptabilisé dans la ligne qui lui correspond comme élément de la production.
zu berücksichtigen sind darüber hinaus diejenigen einheiten, die in baumschulen weihnachtsbäume und pflanzgut für obstbäume, rebstöcke und ziergehölz produzieren sowie diejenigen einheiten, die pflanzliches flecht- und korbmaterial erzeugen.
il ressort que toute activité de production de vin (huile d'olive) à partir de raisins (olives) produits par la même unité, c'est-à-dire l'exploitation agricole, fait partie des activités caractéristiques de l'agriculture.