Vous avez cherché: zurücktreten (Allemand - Français)

zurücktreten
abandonner ses fonctions

geschlossen zurücktreten
abandonner collectivement les fonctions

vertrag zurücktreten.
(par exemple: le droit au remboursement vita e pensioni integrative.

sie müssen zurücktreten.
vous devez démissionner.

von einem kauf zurücktreten
se départir d'un contrat de vente

wird der präsident zurücktreten?
le président va-t-il démissionner ?

von einer gesellschaft zurücktreten
se retirer d'une société

ansonsten müssen sie zurücktreten.
autrement, ils devraient démissionner.

zugunsten einer zivilregierung zurücktreten
passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil

präsident chatami wird nicht zurücktreten.
le président khatami ne démissionnera pas.

vittorio paretti, direktor, muss zurücktreten
vittorio paretti, directeur, est contraint de démissionner

wann werden sie zurücktreten, herr kommissar?
quant allez-vous remettre votre démission, monsieur le commissaire ?

kein ziel muss zugunsten des anderen zurücktreten.
les deux objectifs ne s’excluent pas mutuellement.

dabei muss präsident taylor sofort zurücktreten.
le président taylor de vra alors quitter immédiatement le pouvoir.

führender un-gesandter in kabul wird zurücktreten
l'envoyé spécial de l'onu à kaboul se retire

jeder teilnehmer kann von dieser Übereinkunft zurücktreten .
tout participant pourra dénoncer le présent arrangement .

mitglieder der regierung haben deswegen zurücktreten müssen.
mais on ne dit rien de la responsabilité de l'anc il est clair que l'anc veut mettre le gouvernement de klerk sous pression.

es gibt keinen grund, warum er zurücktreten müsste.
il n'y a pas de raison pour qu'il doive démissionner.

a ) jeder teilnehmer kann von dieser Übereinkunft zurücktreten .
a ) tout participant peut dénoncer le présent arrangement .

fehler zurücktreten oder vorspringen des randes (abbildung lo)
nombre d'unités dans le lot nombre d'unités à prélever nombre maximal autorisé d'unités non conformes