Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immer mehr menschen nutzen internet-zeitungen und nachrichtenportale. daher wächst auch der bedarf an immer schnelleren undinnovativeren lösungen für die presse.
eu égard au nombre croissant d’utilisateurs qui consultent des journaux et des portails d’actualité sur le web, la demande s’intensifiepour des solutions plus rapides et plus innovantes de transmission des actualités.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
während internationale medien mit ein paar ausnahmen kaum über die proteste in polen berichten, stürzen sich polnische nachrichtenportale darauf, zahlreiche meinungen, analysen und die aktuellen berichte über acta zu veröffentlichen.
les médias internationaux, à quelques exceptions près, ne parlent pas des manifestations en pologne, mais les médias polonais se sont lancés dans une course, publiant des dizaines d'opinions, commentaires et analyses, et les dernières informations sur l'affaire acta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euractiv verfügt über kraftvolle redaktionelle kapazitäten, da seine journalisten stärker (auf eu-politik) spezialisiert sind als andere zeitungen/nachrichtenportale.
euractiv dispose d'une capacité rédactionnelle étendue car elle emploie des journalistes plus spécialisés (politique de l'ue) que tout autre journal ou bureau de presse;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob persönliche blogs oder internationale nachrichtenportale, lokale veröffentlichungen oder globale zeitschriften, fachliche foren oder große internetportale - wenn ihre website interessante inhalte publiziert und somit viele besucher anzieht, wird die in-text werbung von infolinks ihre seiteninhalte bereichern.
qu'il s'agisse de blogs personnels, de sites internet publiés dans le monde entier, de publications locales ou de magazines internationaux, de forums professionnels ou de méga portails, si votre site publie du texte et attire des visiteurs, la publicité in-text d'infolinks enrichira votre contenu avec des annonces moins intrusives et attractives pour l'utilisateur sans perturber la lecture de votre site.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :