Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehr geehrte damen und herren
mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
sehr geehrte damen und herren ,
mesdames, messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
sehr geehrte damen und herren!
si les tentatives de levage avaient eu lieu avant la tentative de réanimation, je doute très fort que l'entreprise ait réussi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„sehr geehrte damen und herren,
c'est peut-être également le cas pour vous...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine sehr geehrte damen und herren,
mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr geehrte damen und herren abgeordnete!
nous devons agir positivement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr präsident, sehr geehrte damen und herren,
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!
madame le président, mesdames et messieurs!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren,
"madame la présidente, mesdames et messieurs les conseillers, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der präsident. - sehr geehrte damen und herren!
la commission se réjouit de voir que le rapporteur approuve la proposition visant à fixer un objectif provisoire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr geehrte damen und herren, liebe freunde,
mesdames et messieurs, mes chers amis,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sehr geehrte damen und herren, liebe kollegen,
mesdames et messieurs, chers collègues,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sehr geehrte damen und herrn,
mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine herren minister, sehr geehrte damen und herren,
messieurs les ministres, mesdames, messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
königliche hoheiten, exzellenzen, sehr geehrte damen und herren,
majestés, excellences, mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr präsident, herr bürgerbeauftragter, sehr geehrte damen und herren!
monsieur le président, monsieur le médiateur, mesdames et messieurs les députés.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meine sehr geehrten damen und herren,
mesdames et messieurs,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
meine sehr geehrten damen und herren!
débats du parlement européen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glante (pse). - herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
on ne peut donc que se féliciter de notre discussion commune de ce jour.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schulz (pse). herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
tiÜey premier lieu faire passer à la commission serait d'essayer à l'avenir de dépêcher pour ce genre de débat le commis saire responsable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :