Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unterzeichnete darlehensverträge
ecu) οικονομικής και κοινωνικής
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darlehensverträge- geschäftsgebühr
Α ν τ ικ ε ί μ ε ν ο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1996 unterzeichnete darlehensverträge:
Κατάλογος των χρηματοδοτικών συμβάσεων που υπεγράφησαν το 1996:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unterzeichnete darlehensverträge nach ländern
Ύψος και γεωγραφική κατανομή των υπογραφεισών συμβάσεων
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis ende 1994 wurden darlehensverträge von 4,8 mrd ecu für insgesamt 100 projekte unterzeichnet.
Στο τέλος του 1994, είχαν υπογραφεί στο πλαίσιο του μηχανισμού δανειακές συμβάσεις συνολικού ύψους 4,8 δισεκατομμυρίων, για 100 επενδυτικά σχέδια.
und schließlich unterzeichnete die eib in der republik südafrika drei darlehensverträge ineinem gesamtvolumen von 50 mio. eur.
Η Τράpiεζα συνήψε µια δανειακή σύµβασησυνολικού ύψους 50 εκατ. ευρώ για τη ∆ηµοκρατία της Νότιας Αφρικής.
darüber hinaus können die schankwirtschaften ihre darlehensverträge nunmehr jederzeit kündigen,ohne dass eine strafzahlung verlangt wird.
Για άνω των 7 000 σημείων πιόλησης τα οποία μέχρι στιγμής ήταν πλήριος δεσμευμένα με την interbrew στο πλαίσιο μιας «συμφωνίας δανεισμού» ("), η υποχρέωση μη άσκησης ανταγιονισμού (δηλαδή η ρήτρα που τις υποχρεώνει να πωλούν αποκλειστικά μπίρες της interbrew) έναντι της interbrew θα περιορίζεται στο μέλλον μόνο στη βαρελίσια μπίρα τύπου pils.
die kommission ist ermächtigt, mit serbien vereinbarungen zur Änderung der in artikel 1 absatz 2 genannten darlehensverträge zu schließen.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συνομολογήσει ρυθμίσεις με τη Σερβία για να τροποποιήσει τις ισχύουσες συμφωνίες δανείων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
(4) ursprünglicher betrag der darlehensverträge zur finanzierung von vorhaben in der türkei im auftrag, für rechnung und auf
(4) Αρχικό ποσό των δανείων που υπογράφηκαν για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων στην Τουρκία κατόπιν εντολής,
die eib unterzeichnete im laufe des monats drei neue darlehensverträge, die die sektoren verkehr, klein- und mittelbetriebe und energieinfrastrukturen betreffen.
ecu) ολοκληρώνει τη χορήγηση των ποσών που προβλέπει η συμφωνία για το σκοπό αυτό.
außerhalb der europäischen union hat die bedeutung der bank weiter zugenommen, und 1994 wurden darlehensverträge über fast 2 % mrd ecu in rund 60 ländern unterzeichnet.
Έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ διευρύνθηκαν ακόμη περισσότερο και η Τράπεζα υπέγραψε το 1994 δανειακές συμβάσεις συνολικού ύψους 2 1/4 δισεκατομμυρίων σε 60 περίπου χώρες.
(') ursprünglicher betrag der darlehensverträge zur finanzierung von vorhaben in der türkei im auftrag, für rechnung und auf gefahr der mitgliedstaaten: 417 215 000
Ο Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν για τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων στην Τουρκία, με εντολή, για λογαριασμό και με κίνδυνο των κρατών μελών: 417 215 000 Πλέον: συναλλαγματικές