Vous avez cherché: einfuhrkontingente (Allemand - Grec)

einfuhrkontingente
Ποσοστώσεις στις εισαγωγές

2 ziellen einfuhrkontingente vor.
Αρθρο 2

einfuhrkontingente für landwirtschaftliche und gewerbliche waren
Ποσοστώσεις για εισαγωγές γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων

einfuhrkontingente für landwirtschaftliche und gewerbliche waren vii
Ποσοστώσεις για εισαγωγές γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων xiii

einfuhrkontingente für landwirtschaftliche erzeugnisse und gewerbliche waren
Ποσοστώσεις εισαγωγής για γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

einfuhrkontingente für landwirtschaftliche erzeugnisse und gewerbliche waren iv
Ποσοστώσεις εισαγωγής για γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα iv

einfuhrkontingente nach wto-liste cxl für rohzucker zugunsten von raffinerien
Π οσόστωση εισαγωγής του πίνακα cxl για εργοστάσια ραφιναρίσματος ακατέργαστης ζάχαρης

diese einfuhrkontingente sehen generell gegenüber 1982 gewisse aufstockungen vor.
Αυτές οι ποσοστώ­σεις εισαγωγής περιλαμβάνουν γενικά ορισμένες αυξήσεις σε σχέση με το 1982.

beschluß über die den staatshandels­ländern 1990 von den mitgliedstaaten zu eröff­nenden einfuhrkontingente.
Απόφαση σχετικά με τις ποσοστώσεις εισαγωγής που θα καθιερώσουν τα κράτη μέλη ένα­ντι των χωρών κρατικού εμπορίου το 1990.

auch wurden im bereich der einfuhrkontingente maßnahmen zur lockerung der einfuhrregelungen beschlossen.
Αυτή ή συνεδρίαση έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 3 καί στίς 4 Νοεμβρίου 1980.

anfrage nr. 12 von herrn escuder croît: einfuhrkontingente für landwirtschaft-
Η έκθεση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί στην επιτροπή εργασίας.

beschluß des rates über die von den mitgliedstaaten gegenüber staatshandelsländern zu eröffnenden einfuhrkontingente für 1991.
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα από τα κράτη μέλη ποσοστώσεων εισαγωγής έναντι των χωρών κρατικού εμπο­ρίου, το 1991.

die abschaffung der mfv-einfuhrkontingente erfolgt in vier stufen (siehe tabelle).
Η σταδιακή κατάργηση αυτών των ποσοστώσεων θα πραγματο­ποιηθεί σε τέσσερα στάδια (βλέπε πίνακα).

der rat setzte am 21. dezember wie jedes jahr einfuhrkontingente der mit gliedstaaten gegenüber staatshandelsländern für 1983 fest.
Τό Συμβούλιο εξέδωσε, όπως κάθε έτος, στίς 21 Δεκεμβρίου, απόφαση σχετι­κά μέ τίς ποσοστώσεις εισαγωγής έκ μέρους τών Κρατών μελών έναντι τών χωρών κρατικού εμπορίου γιά τό 1983.

diese abweichung wird dazu führen, die relevanten einfuhrkontingente einer größeren anzahl einführer zugänglich zu machen.
Η παρέκκλιση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα να διευρυνθεί η πρόσβαση στις σχετικές ποσοστώσεις εισαγωγής σε μεγαλύτερο αριθμό επιχειρηματιών.

die gemeinschaft erwartet, daß china im einklang mit der angestrebten wto-mitgliedschaft alle seine einfuhrkontingente liberalisiert.
Η Κoιvότητα περιμέvει από τηv Κίvα vα ελευθερώσει όλες τις εισαγωγικές πoσoστώσεις, σύμφωvα με τov στόχo της για πρoσχώρηση στov ΠΟΕ.

am 22. dezember erließ der rat die jährliche entscheidung über die von den mitgliedstaaten gegenüber den staatshandelsländern im jahr 1987 zu eröffnenden einfuhrkontingente.
Στις 22 Δεκεμβρίου, το Συμβούλιο έλαβε την ετήσια απόφαση με τις ποσοστώσεις ει­σαγωγής που πρέπει να ανοιχθούν το 1987 από τα κράτη μέλη για τις χώρες κρατικού εμπορίου.

die kommission hat die einfuhrkontingente für die einer mengenmäßigen beschränkung unterworfenen erzeugnisse (2) auf die mitgliedstaaten aufgeteilt.
Οι πρώτες διαβουλεύσεις έγιναν στις 27 και 28 Φεβρουαρίου.

agrarpolitik bei der ausschöpfung der einfuhrkontingente für cheddarkäse zu beheben, die ihnen aufgrund der mit der gemeinschaft geschlossenen abkommen über käse eingeräumt worden waren.
Γεωργική πολιτική περιγραφή της ποιότητας αναφοράς της ποικιλί­ας forchheimer havana ii γ.

artikel 4 der verordnung nr. 1023/70 des rates ist auf einfuhrkontingente, die die mitgliedstaaten gegenüber staatshandelsländern eröffnen, nicht anwendbar.
1023/70 τού Συμβουλίου van economische zaken, Χάγη δέν ισχύει γιά τίς ποσοστώσεις εισαγωγής πού ανοίγουν τά Κράτη μέλη έναντι τών χωρών κρατικού εμπορίου