Vous avez cherché: expertise (Allemand - Grec)

einseitige expertise
μονομερής επιθεώρηση

zugang zu expertise
Πρόσβαση σε εμπειρογνωσία

hintergrund, konsultation und expertise
Πλαίσιο, διαβουλευση και εμπειρογνωμοσύνη

zugriff auf die expertise der mitglieder;
πρόσβαση στην εμπειρογνωμοσύνη των μελών τους,

internationaler mechanismus wissenschaftlicher expertise zur biodiversität
διεθνής μηχανισμός εμπειρογνωμοσύνης για τη βιοποικιλότητα

die beurteilung erfordert die expertise eines spezialisten.
Η αξιολόγηση πρέπει να γίνει από ειδικό.

expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises

zu diesem termin wurde die expertise für mai 1992 erwartet.
Β3400/93), του κ. antony και άλλων, (έγγρ.

d außerdem expertise bezüglich organisation, management und kommunikation;
ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

european expertise service (eu) "republic of kyrgyzstan:
ince 1.6.1989 president of the higher industrial tribunal of schleswig-holstein

der militärstab dient der europäischen union als quelle militärischer expertise.
Το Στρατιωτικό Επιτελείο αποτελεί την πηγή της στρατιωτικής εμπειρογνωμοσύνης της ΕΕ.

expertise, die zu den querschnittsaspekten der reform des sicherheitssektors beitragen soll;
εμπειρογνωμοσύνη με στόχο να συμβάλει στις οριζόντιες πτυχές της ΜΤΑ,

die mittelstandsabteilung des wirtschaftsministeriums und die handelskammern erfassen den bedarf an unternehmerischer expertise.
Το υπουργείο οικονομίας και τα κροατικά επιμελητήρια πρέπει να διεξάγουν έρευνες σχετικά με τις ανάγκες του επιχειρηματικού κλάδου σε δεξιότητες.

44 der expertise ihrer mit betrugsbekämpfung betrauten beamten einen entsprechenden an trag einreichen.
44 του κοινοτικού δικαίου προβλέπει την κατάρ­τιση καταλόγου μη αξιόπιστων φορέων, ο οποίος διατίθεται προς χρήση των αρμοδίων εθνικών αρχών οι οποίες, κατ' αυτό τον τρόπο, θα μπορούν να λάβουν τα ανάλογα προληπτικά μέτρα.

ihre auswahl gründet sich eher auf die expertise des beraters als auf seine staatsangehörigkeit. rigkeit.
Β367/93), του κ. collins και άλλων, (έγγρ. Β3-76/93), της κ. mayer και άλλων, (έγγρ.

es wird vom hauptgeschäftsführer aufgrund entsprechender kompetenz und expertise im wege fairer und transparenter auswahlverfahren ausgewählt.
Το προσωπικό του Οργανισμού επιλέγεται από το γενικό διευθυντή βάσει της σχετικής επάρκειας και πείρας του και με δίκαιες και διαφανείς διαδικασίες διαγωνισμού.

auf diesen gebieten bedient sich die kommission der expertise der mitgliedstaaten, indem sie peer reviews organisiert.
Στους τομείς αυτούς, η Επιτροπή βασίζεται στην πραγματογνωμοσύνη των κρατών μελών, διοργανώνοντας αξιολογήσεις από ομότιμους.

das büro für fachliche unterstützung force wird geleltert von der s.a. agenor expertise, etude et formation
Διαχειριστής του Γραφείου Τεχνικής Βοήθειας force είναι η s.a. agenor expertise, etude et formatlon

die bedarfsanalyse, die planung und durchführung von maßnahmen sollte auf der grundlage sozialwissenschaftlicher erkenntnisse und fachlicher expertise erfolgen.
Η εκτίμηση των αναγκών, ο σχεδιασμός και η εφαρμογή των κανόνων πρέπει να βασίζονται σε πορίσματα κοινωνικών ερευνών και τεχνογνωσίας.

außerdem muß sichergestellt werden, daß das projekt einen dialog zwischen mehreren akteuren und mehreren arten von expertise beinhaltet.
Για να επιτευχθεί αυτό, όπως λέμε αλλού, είναι σημαντικό να δημιουργηθούν εναλλακτικές λύσεις και να εξασφαλίσουμε ότι το πρόγραμμα περιλαμβάνει διάλογο ανάμεσα στους διάφορους παράγοντες και τις διάφορες ειδικότητες.