Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorabentscheidungsersuchen -offenlegung des jahresabschlusses und des lageberichts - führung des handels- und gesellschaftsregisters - unzuständigkeit des gerichtshofes
Παράβαση κράτους μέλους -Άρθρα 52 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ) - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου και άσκηση του επαγγέλματος αυτού
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine beglaubigte abschrift der[ angabe der entsprechenden gründungsurkunde( n)] des teilnehmers, die zum gegenwärtigen zeitpunkt gültig ist/ sind;[ falls zutreffend] ein auszug aus[ genaue bezeichnung des relevanten gesellschaftsregisters] und[ falls zutreffend] aus[ verzeichnis der kreditinstitute oder entsprechendes register];
Κάθε παρατήρηση και γνώμη που εκφράζεται κατωτέρω ισχύει με την ίδια ακρίßεια και εγκυρότητα, σύμφωνα με το δίκαιο της[ χώρα], είτε ο συμμετέχων υποßάλλει εντολές πληρωμής και λαμßάνει πληρωμές μέσω του κεντρικού του καταστήματος είτε μέσω ενός ή περισσότερων υποκαταστημάτων που είναι εγκατεστημένα εντός ή εκτός της[ χώρα].
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :