Vous avez cherché: gesorgt (Allemand - Grec)

die präsidentin. gesorgt.
alber και söderman και την κ. veil.

für den transport ist gesorgt.
Η μεταφορά των συμμετεχόντων είναι δωρεάν.

ist für uns ebenfalls gesorgt?
— Έγγρ.

asyl- und einwanderungspolitik gesorgt wird.
Επικουρείται στο καθήκον αυτό από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

einzelhandel und geldtransportunternehmen gesorgt wird.
Ένα πρόγραμμα αντικατάστασης των χαρτονομισμάτων και των κερμάτων εγκρίθηκε από την εθνική συντο­νιστική επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2000.

dafür muß unbedingt gesorgt werden.
Είναι σημαντικό να γίνει αυτό.

es muß also für abhilfe gesorgt werden.
Πρέπει, λοιπόν, να μεριμνήσουμε για την εξεύρεση λύσεων.

in allen mitgliedstaaten für opferhilfe gesorgt ist
σε κάθε κράτος μέλος παρέχεται στήριξη στα θύματα

in allen mitgliedstaaten ist für opferhilfe gesorgt.
σε κάθε κράτος μέλος παρέχεται στήριξη στα θύματα

in allen mitgliedstaaten für opferhilfe gesorgt ist;
σε κάθε κράτος μέλος θα παρέχεται στήριξη στα θύματα

deshalb muss für gleiche wettbewerbsbedingungen gesorgt werden.
Πρέπει, συνεπώς, να εξασφαλιστεί ισοτιμία όρων ανταγωνισμού.

• wurde für die zulieferungen für folgendes gesorgt:
• Λαμβάνονται υπόψη στην κατανομή του εργοταξίου σε ζώνες οι κίνδυνοι αλληλεπίδρασης:

es sollte dafür gesorgt wermen präzisiert werden.
Θα πρέπει να συµµετοχή στα συστήµατα πληρωµών.

für die koordinierung zwischen den teilnehmenden staaten gesorgt;
Διασφάλισε το συντονισμό μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών

damit wird gleichzeitig für eine transparenz der verfahren gesorgt.
'Ετσι, επιτυγχάνεται διαφάνεια στις επίδικες υποθέσεις.

die geldpolitik hatte auf glaubwürdige weise für preisstabilität gesorgt.
Οι νομισματικές αρχές είχαν επιτύχει αξιόπιστη σταθερότητα των τιμών.

dazu die erforderlichen betriebswirtschaftli­chen fachkenntnisse an. für kinderbetreu­ung wird gesorgt.
ρειες τους συμβουλές στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και συμβάλλουν στη διασύν­δεση τους.

deshalb sollte für erhöhte sitzgelegenheiten und kletterstrukturen gesorgt werden.
Για να καταστεί αυτό δυνατό, θα πρέπει να ληφθεί πρόνοια ώστε να υπάρχουν κούρνιες και μέσα αναρρίχησης.

deshalb sollte für eine sorgfältige Überwachung der nierenfunktion gesorgt werden.
Ασθενείς με υπερασβεστιαιμία που δεν υπόκεινται σε θεραπεία έχουν γενικώς νεφρική ανεπάρκεια κάποιου βαθμού, για αυτό το λόγο ο έλεγχος της νεφρικής τους λειτουργίας θα πρέπει να προβλεφθεί.

jedoch wurde nur bei 10 % dieser verbraucher für abhilfe gesorgt.
Ωστόσο, μόνο το 10 % των καταναλωτών που αντιμετώπισαν προβλήματα έλαβαν επανόρθωση.