Vous avez cherché: hüter (Allemand - Grec)

hüter der transparenz
Περιφρούρηση της διαφάνειας

›der hüter des rechts
›το κράτος δικαίου

er ist der hüter der minderheitenrechte.
Το άρθρο 95 ορίζει:

der gerichtshof – hüter des rechts
∆ικαστήριο: το όργανο εpiιβολή1 του νό$ου

der adr ist der hüter des subsidiaritätsprinzips.
Η ΕτΠ ενεργεί ω θε#ατοφύλακα τη αρχή τη εpiικουρικότητα .

der gerichtshof – der hüter des rechts
Δικαστήριο: το όργανο επιβολής του νόμου

das präsidium ist der hüter des grundsatzprogramms.
Το Προεδρείο εποπτεύει την τήρηση του πολιτικού προγράμματος.

tlandwirte – die hüter des ländlichen raums?
tΓεωργοί: οι piροστάτε τη υpiαίθρου;

autor, depp vom dienst und hüter des funks
Συγγραφέας, αρχηγός και προστάτης της διασκέδασης

12 landwirte – die hüter des ländlichen raums?
12 Γεωργοί: οι piροστάτε τη υpiαίθρου;

das präsidium soll als hüter dieses grundsatzprogramms agieren.
Το Προεδρείο θα εποπτεύει την τήρηση του πολιτικού αυτού προγράμματος.

der europäische hüter des datenschutzes www.edps.europa.eu
ΕΥΡ$ΠΑΙΟΣ eΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,-Ε-ΟΜΕΝ$Ν

das parlament betrachtet sich zu recht als hüter der menschenrechte.
bertens (ldr). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, πολύ σύντο­μα θα αναφερθώ σε μια χώρα και σ' έναν λαό που προσωπικά αισθάνομαι πολύ δεμένος μαζί τους.

schlußbetrachtung — vom hüter der verträge zum motor der gemeinschaftlichen rechtspolitik
σύμφωνες με τις διατάξεις..., διαβιβάζονται στη Συνέλευση και αρχίζουν να ισχύουν» (άρ­θρο 95, παράγραφος 4).

formel des "doppelten hutes"
σύστημα διπλής ιδιότητας