Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
richtlinie 96/8/eg über lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung.
Οδηγία 96/8/ΕΚ σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δίαιτες μειωμένων θερμίδων για απώλεια βάρους
sämtliche erzeugnisse, auch alkoholarme biere und kalorienarme getränke, müssen eindeutig gekennzeichnet werden, und wenn bestandteile verwendet werden, die gesundheitsschädlich sein können, muß ein deutlicher warnhinweis aufgedruckt werden.
Αν και πιστεύουμε ότι μέσω της βασικής οδηγίας το ζήτημα αυτό έχει αποσαφηνιστεί, μπορούμε να δεχτούμε τη σχετική τροπολογία 7.
die richtlinie 2007/29/eg der kommission vom 30. mai 2007 zur Änderung der richtlinie 96/8/eg im hinblick auf die etikettierung und verpackung von lebensmitteln für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung sowie die werbung für derartige erzeugnisse [3] ist in das abkommen aufzunehmen.
Η οδηγία 2007/29/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2007, για τροποποίηση της οδηγίας 96/8/ΕΚ σχετικά με την επισήμανση, τη διαφήμιση ή την παρουσίαση τροφίμων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δίαιτες μειωμένων θερμίδων για απώλεια βάρους [3] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.