검색어: kalorienarme (독일어 - 그리스어)

kalorienarme ernährung
δίαιτα μειωμένων θερμίδων

extrem kalorienarme ernährungsweise
εξαιρετικά ολιγοθερμική δίαιτα

lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung
Τρόφιμα για δίαιτες μειωμένων θερμίδων για απώλεια βάρους

wenn sie übergewichtig sind, führen sie ihre kalorienarme diät wie vorgeschrieben fort.
Εάν είσθε υπέρβαρος συνεχίστε τη δίαιτα μειωμένων θερμίδων σας όπως σας έχει συσταθεί.

wenn sie Übergewicht haben, setzen sie ihre kalorienarme diät nach anweisung fort.
Εάν είστε υπέρβαρος, συνεχίστε την περιορισμένης ενεργειακής αξίας δίαιτά σας όπως σας έχει υποδειχθεί.

richtlinie 96/8/eg über lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung.
Οδηγία 96/8/ΕΚ σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δίαιτες μειωμένων θερμίδων για απώλεια βάρους

kategorie i. kalorienarme diäten (800-1200 kcal oder 336050 kj pro tag)
Εξάνιο (ελαφρό πετρέλαιο)

l 55 vom 6.3.1996) lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichts verringerung deutschland, irland, portugal
Αυστρία, Πορτο­γαλία

sämtliche erzeugnisse, auch alkoholarme biere und kalorienarme getränke, müssen eindeutig gekennzeichnet werden, und wenn bestandteile verwendet werden, die gesundheitsschädlich sein können, muß ein deutlicher warnhinweis aufgedruckt werden.
Αν και πιστεύουμε ότι μέσω της βασικής οδηγίας το ζήτημα αυτό έχει αποσαφηνιστεί, μπορούμε να δεχτούμε τη σχετική τροπολογία 7.

die richtlinie 2007/29/eg der kommission vom 30. mai 2007 zur Änderung der richtlinie 96/8/eg im hinblick auf die etikettierung und verpackung von lebensmitteln für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung sowie die werbung für derartige erzeugnisse [3] ist in das abkommen aufzunehmen.
Η οδηγία 2007/29/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2007, για τροποποίηση της οδηγίας 96/8/ΕΚ σχετικά με την επισήμανση, τη διαφήμιση ή την παρουσίαση τροφίμων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δίαιτες μειωμένων θερμίδων για απώλεια βάρους [3] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.