Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erweist eine schon programmierte tagung sich als nicht länger gerechtfertigt, so wird sie annulliert.
Εάν αποδειχθεί ότι δεν υπάρχει πλέον λόγος να γίνει κάποια προγραμματισμένη σύνοδος, η σύνοδος ματαιώνεται.
beträgt ihre programmierte sendezeit mindestens 30 minuten, so gelten die bestimmungen der vorangegangenen absätze.
Όταν τα ανωτέρω προγράμματα έχουν προγραμματισμένη διάρκεια 30 τουλάχιστον λεπτά, εφαρμόζονται οι διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων.
eine handlungsorientierte programmierte prüfungsaufgabe "(...) beginnt mit der beschreibung einer konkreten beruflichen situation einschließlich eines berufstypischen arbeitsauftrags. "
Με την αναδιάταξη πολυάριθμων επαγγελμάτων με κατοχυρωμένη κατάρτιση, η "ικανότητα επαγγελματικής δράσης" έγινε μία έννοια κλειδί στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης.