Je was op zoek naar: programmierte (Duits - Grieks)

programmierte hilfe
προγραμματιζόμενη βοήθεια

frei programmierte zeichen
δυναμικά επαναπροσδιοριζόμενο σύνολο χαρακτήρων

programmierte ein-/ausgabe
προγραμματισμένη i/o

programmierte matrix-logikschaltung
περιοδικά κατανεμημένος οδηγός κύματος λεπτής επίστρωσης

(1) umfasst die seit 1993 programmierte hilfe
(1) Περιλαμβάνει τη βοήθεια που έχει προγραμματιστεί από τον Ιανουάριο του 1993.

mit der bahnsteuerung wird eine programmierte bahnkurve be­schrieben.
Υπάρχει πάντα μία συσκευή αλλαγής.

programmierte unterweisung superlearning metaplan-methode einarbeiten (anlernmethoden)
Τεχνικές αξιολόγησης (ανάλυση-σύνθεση-αλλαγή-εκτίμηση)

er appellierte an alle geber, die bereits programmierte hilfe rascher bereitzustellen.
'Εγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 12 Μαρτίου.

erweist eine schon programmierte tagung sich als nicht länger gerechtfertigt, so wird sie annulliert.
Εάν αποδειχθεί ότι δεν υπάρχει πλέον λόγος να γίνει κάποια προγραμματισμένη σύνοδος, η σύνοδος ματαιώνεται.

beträgt ihre programmierte sendezeit mindestens 30 minuten, so gelten die bestimmungen der vorangegangenen absätze.
Όταν τα ανωτέρω προγράμματα έχουν προγραμματισμένη διάρκεια 30 τουλά­χιστον λεπτά, εφαρμόζονται οι διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων.

eine handlungsorientierte programmierte prüfungs­aufgabe "(...) beginnt mit der beschreibung einer konkreten beruflichen si­tuation einschließlich eines berufstypischen arbeits­auftrags. "
Με την αναδιάταξη πολυάριθμων επαγ­γελμάτων με κατοχυρωμένη κατάρτιση, η "ικανότητα επαγγελματικής δράσης" έγι­νε μία έννοια κλειδί στον τομέα της επαγ­γελματικής κατάρτισης.

programmierter halt
διακοπή προγράμματος