Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dennoch dürften sie ihren haartrockner oder rasierapparat überall benutzen können.
Οι υ p i όλοι p i ε ¨ χ ώ ρ ε ¨ τη ¨ ΕΕ χ ρ η σ ι a ο p i οι ο ύ ν , κατά γενικό κανόνα, δ ι p i ο λ ι κ ο ύ ¨ ρ ε υ a α το δ ό τ ε ¨ .
1966 entwickelte philips einen neuen elektrischen rasierapparat mit drei rotierenden köpfen.
to high court of justice (england & wales), chancery division (patents court) (Ηνωμένο Βασίλειο), δέχθηκε την ανταγωγή και διέταξε την ακύρωση της καταχωρίσεως του σήματος της philips με την αιτιολογία ότι το σήμα που επικαλείτο η τελευταία δεν είναι ικανό να διακρίνει το σχετικό προϊόν από εκείνα των άλλων επιχειρήσεων και στερείται διακριτικού Το 1966 η philips δημιούργησε έναν νέο τύπο ηλεκτρικής ξυριστικής μηχανής με τρεις περιστροφικές κεφαλές.
dennoch dürften sie ihren haartrockner oder rasierapparat überall benutzen können. adapter finden sie normalerweise an flughäfen und in ferienorten.
Οι υpiόλοιpiε χώρε τη ΕΕ χρησι-οpiοιούν, κατά γενικό κανόνα, διpiολικού ρευατοδότε.
der ausschuss sei für ein weg werfverbot. die industrie nenne dies irrsinnig, doch er könne dazu nur sagen, dass ein rasierapparat einfach nicht in die mülltonne ge höre.
Λαμβάνοντας το λόγο εκ μέρους της Προεδρίας του Συμβουλίου, ο εκπρόσωπος
cpa 25.71.12: rasierapparate, rasiermesser, rasierklingen und andere teile für rasierapparate und -messer
cpa 25.71.12: Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων μεταλλικών ταινιών, που προορίζονται για την κατασκευή λεπίδων ξυραφιών