Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
19% niedriger als bei männern.
nem invega alkalmazását követően mért látszólagos paliperidon- clearance megközelítőleg 19% - kal alacsonyabb nőknél, mint férfiaknál.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se war geringer als bei kaukasiern.
esetében tanácsos az elővigyázatosság.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
19% höher als bei jüngeren personen.
a fiatalabb korú résztvev kkel összehasonlítva, az id s korú (65- 80 éves) résztvev k szitagliptin plazmakoncentrációja hozzávet leg 19% - kal volt magasabb.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
3fach höher als bei gesunden personen.
közepes fokú májkárosodásban (child- pugh b) szevedő cirrhosisos betegekben a nem kötött cmax és auc 2- 3- szorosa volt a normál értéknek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
16 tage) als bei patienten ohne adipositas (ca.
elhízottakban – a nagyobb megoszlási tér miatt – az eliminációs felezési idő hosszabb (mintegy 16 nap), mint a nem elhízottak zít
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lebenstag, erheblich höher als bei adulten ratten.
Öt és 11 napos kor között a mg/ kg- ban kifejezett hasonló adagok adása után az expozíció a plazmában, májban és agyban jelentősen magasabb volt mint a felnőtt patkányokban.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die bioverfügbarkeit ist bei frauen höher als bei männern.
biohasznosulása nőknél nagyobb, mint férfiaknál.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1,7fach höher als bei jungen männlichen probanden.
31 lozartán enyhe és középsúlyos alkoholos májcirrózisban per os adagolást követően a lozartán plazmakoncentrációja a fiatal önként jelentkező férfiak plazmakoncentráció- értékeinek 5- szöröse, aktív metabolitjának plazmakoncentrációja pedig 1, 7- szerese volt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
15 %) als bei patienten < 65 jahren (27 % bzw.
65 évesnél idősebb betegeknél (42%, illetve 15%), mint a 65 évesnél fiatalabbaknál (27%, illetve 4%) (lásd
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die auflösungsrate bei genossenschaften ist niedriger als bei konventionellen unternehmen.
a szövetkezetek megszűnési aránya alacsonyabb, mint a hagyományos cégeké.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 %) wurde häufiger bei caelyx als bei doxorubicin berichtet.
2%) gyakrabban jelentettek caelyx esetén, mint doxorubicinnél.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hepatotoxizität tritt bei jugendlichen möglicherweise häufiger auf als bei erwachsenen.
a hepatotoxicitás gyakorisága magasabb lehet a serdülőknél, mint a felnőtteknél.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
clearance < 30 ml / perc) a plazma clearance megközelítőleg 5- ször alacsonyabb, mint nem károsodott veseműködés esetén.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asymptomatische pr-intervallverlängerung trat bei kindern häufiger auf als bei erwachsenen.
a pr intervallum tünetmentes meghosszabbodása gyermekgyógyászati betegeknél gyakoribb volt mint felnőtteknél.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66 % höher als bei patienten, die keine solchen arzneimittel erhielten.
66%-kal volt magasabb, mint az ilyen típusú gyógyszereket nem szedőknél.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
s deutlich größer als bei einer 3-mg-einzeldosis-blisterpackung.
sz fel három 1 mg- os buborékfóliával (lásd 4. 2, 4. 4 és 5. 2 pont).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
16% höher als bei älteren männern (siehe abschnitt 4.2).
testtömeg kg szerint adagolva a valdekoxib dinamikus egyenesúlyi plazmaexpozíciója 16% - kal volt nagyobb idős nőkben idős férfiakhoz viszonyítva (lásd 4. 2 pont).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
113% höher als bei gesunden jungen männern (18 bis 45 jahre).
nemek szerint többszöri per os dózissal végzett vizsgálatban egészséges fiatal nők esetében a cmax és aucτ - értékek 83% - kal illetve 113% - kal magasabbak voltak, mint egészséges fiatal (18- 45 éves) férfiak esetében.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leitsÄtze — rechtssache t-348/04 deutlich seltener als bei anderen bestellungen vorkäme.
sz. Ügy a kis megrendelések esetében, mint az egyéb megrendelések vonatkozásában.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :