Vous avez cherché: behandlungsstrategie (Allemand - Hongrois)

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis verwendet werden.
a termék használható a bolhaallergiás dermatitis (fad) kezelési stratégiájának részeként.

die bevorzugte behandlungsstrategie bei auftreten einer therapiebedingten anämie besteht in der dosisreduktion von ribavirin.
a terápia okozta anaemia kezelésére a ribavirin adagjának csökkentése a választandó stratégia.

als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis sollte das tierarzneimittel in monatlichen abständen angewendet werden.
a terméket havonta kell alkalmazni, amennyiben a bolhaallergiás dermatitisz kezelésének részeként használják.

als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis sollte das tierarzneimittel in monatlichen abständen verabreicht werden.
a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás gyógykezelési stratégiájának részeként az állatgyógyászati készítményt havonta kell alkalmazni.

das tierarzneimittel kann als bestandteil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad) eingesetzt werden.
a készítmény felhasználható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (flea allergy dermatitis, fad) kezelési stratégiájának részeként.

das tierarzneimittel kann als teil einer behandlungsstrategie zur kontrolle der allergischen flohdermatitis (afd) eingesetzt werden.
az állatgyógyászati készítmény a bolha által okozott allergiás dermatitis (fad) elleni kezelési stratégia részeként használható.

das tierarzneimittel kann als teil einer behandlungsstrategie bei allergischer dermatitis durch flöhe (fad) angewendet werden.
bolhásság (ctenocephalides canis és c. felis) és kullancsfertőzés (ixodes ricinus, ixodes hexagonus rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis) kezelésére és megelőzésére és demodicosis (demodex spp. okozta) és tetvesség (trichodectes canis) kezelésére kutyában az állatgyógyászati készítmény a bolhák okozta allergiás bőrgyulladás (flea allergy dermatitis=fad) kezelési stratégia részeként alkalmazható.

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie zur kontrolle der allergischen floh- dermatitis (fad) verwendet werden.
a készítmény a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (fad) elleni kezelési stratégia részeként alkalmazható.

bei der planung der behandlungsstrategie sind auch möglichkeiten einer verbesserung des praktischen herdenmanagements zu prüfen und unterstützend geeignete lokal anzuwendende produkte (z.
a kezelési stratégia felállításánál számolni kell az állományban használt telepi gyakorlat fejlesztésének és helyileg alkalmazható szerek (pl. fertőtlenítők) használatának lehetőségével.

bei der planung der behandlungsstrategie sind auch möglichkeiten einer verbesserung des praktischen herdenmanagements zu prüfen und unterstützend geeignete lokal anzuwendende produkte (z.b.
a kezelési stratégia felállításánál számolni kell az állományban használt telepi gyakorlat fejlesztésének és helyileg alkalmazható szerek (pl. fertőtlenítők) használatának lehetőségével.

das mittel kann als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis verwendet werden und durch seine oviziden und larviziden wirkungen kann es dazu beitragen, die infestation von flöhen in der umgebung des tieres zu kontrollieren.
a készítmény alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás gyógykezelési stratégiájának részeként, valamint az ovicid és larvicid hatásának köszönhetően segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken, amelyeket az állat fölkeres.

es kann auch als teil einer behandlungsstrategie zur kontrolle der allergischen flohdermatitis (fad), einer allergischen reaktion auf flohbisse, angewendet werden.
a termék használható a bolhák okozta allergiás bőrgyulladás – bolhacsípés okozta allergiás reakció – kezelési stratégiájának részeként is.

darüber hinaus gelangte der ausschuss zu dem schluss, dass das arzneimittel als teil einer behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis wirksam ist, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von activyl zu erteilen.
továbbá a cvmp megállapította,hogy a készítmény hatékony a bolhák okozta allergiás bőrgyulladás kezelési stratégiájának részeként is, és javasolta az activyl-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.

es kann außerdem als teil einer behandlungsstrategie gegen flohspeichel-allergie-dermatitis (eine allergische reaktion gegen flohbisse) angewendet werden.
alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás dermatitisz (bolhacsípésre adott allergiás reakció) kezelési stratégiájának részeként is.

die anwendung einer bestimmten behandlungsstrategie auf den patienten wird nicht im voraus in einem prüfplan festgelegt, sie fällt unter die übliche praxis, und die entscheidung zur verordnung des arzneimittels ist klar von der entscheidung getrennt, einen patienten in eine untersuchung einzubeziehen.
a betegnek egy adott kezelési stratégiába való bevonását nem előre határozzák meg egy vizsgálati tervvel, hanem az aktuális gyakorlatnak megfelelő módon rendelik el, és a gyógyszer felírása világosan elválik a betegnek a vizsgálatba való bevonására vonatkozó döntéstől.

behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides spp.); tötet erwachsene flöhe, eier und larven auf dem tier und in seiner umgebung; verwendung als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis; kann zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieres beitragen, bekämpfung adulter spulwürmer (toxocara canis); vorbeugung von herzwurmerkrankungen (dirofilaria immitis); behandlung der sarcoptesräude (sarcoptes scabiei); behandlung des haarlingbefalls (trichodectes canis); behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis).
bolha fertőzöttség (ctenocephalides spp.) kezelésére és megelőzésére; elpusztítja a kifejlett bolhákat, petéiket és lárváikat; a bolha okozta allergiás dermatitis oktani kezelésére, a terápia részeként; segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres. kifejlett orsóférgek (toxocara canis) okozta fertőzés kezelésére; a szívférgesség (dirofilaria immitis) megelőzésére; a sarcoptes rühösség (sarcoptes scabiei) kezelésére; tetvesség (trichodectes canis) kezelésére; fülrühösség (otodectes cynotis) kezelésére.