Vous avez cherché: codex (Allemand - Hongrois)

codex
kódex

codex alimentarius
Élelmezési kódex

codex stan 290-1995.
a codex stan 290-1995.

gruppe "codex alimentarius"
codex alimentarius munkacsoport

codex-beschluss zu ractopamin
a codex alimentarius bizottság határozata a ractopaminról

verhandlungen über den codex alimentarius
a codex alimentariusról folytatott tárgyalások

gruppe "codex alimentarius" (fleischhygiene)
codex alimentarius munkacsoport (hús-higiénia)

für fluroxypyr sind keine codex-rückstandshöchstgehalte festgelegt.
a fluroxipirre a codex nem határoz meg maximális szermaradványértéket.

gruppe "codex alimentarius" (natürliche mineralwässer)
codex alimentarius munkacsoport (természetes ásványvizek)

gruppe "codex alimentarius" (fisch und fischereierzeugnisse)
codex alimentarius munkacsoport (halak és halászati termékek)

gruppe "codex alimentarius" (analyse- und probenahmeverfahren)
codex alimentarius munkacsoport (analitikai és mintavételi módszerek)

gruppe "codex alimentarius" (ernährung und diätetische lebensmittel)
codex alimentarius munkacsoport (diétás tápanyagok és élelmiszerek)

über den beitritt der europäischen gemeinschaft zur codex-alimentarius-kommission
az európai közösségnek a codex alimentarius bizottsághoz való csatlakozásáról

bei der gleichwertigkeitsprüfung sind die leitlinien cac/gl32 des codex alimentarius zu berücksichtigen.
az egyenértékűség elbírálásakor figyelembe kell venni a codex alimentarius cac/gl 32 iránymutatásait.

dies steht auch im einklang mit den allgemeinen grundsätzen des codex alimentarius zur risikoanalyse.
ez összhangban van a codex alimentarius általános kockázatelemzési elveivel.

zudem wäre es zweckmäßig, neue bestimmungen in Übereinstimmung mit denen des codex alimentarius einzuführen.
másrészt célszerű lenne a codex alimentarius tartalmának megfelelő új rendelkezéseket bevezetni.

codex-hoechstwerte, deren widerruf demnächst empfohlen wird, wurden nicht berücksichtigt.
ezeket figyelembe vették az ezen irányelvben szereplő maximális szermaradványértékek meghatározása során.

die oie und der codex alimentarius haben leitlinien mit verfahrensvorschriften für die elektronische zertifizierung erarbeitet.
a nemzetközi Állatjárványügyi hivatal (oie) és a codex alimentarius iránymutatásokat állapított meg az elektronikus bizonyítványoknak a bizonyítványok kiállítására vonatkozó eljárások tekintetében történő használatáról.

die probenahmemethoden und verfahren dieser richtlinie folgen den empfehlungen des codex-alimentarius-komitees.
az ezen irányelvben meghatározott mintavételi módszerek és eljárások magukban foglalják a codex alimentarius bizottság által ajánlottakat is.

wegfall des erfordernisses einer eigenen wissenschaftlichen bewertung der wirkstoffe, die im rahmen des codex bewertet worden sind.
a codex által értékelt hatóanyagok tekintetében nincs szükség különálló tudományos értékelésre.