Vous avez cherché: elf (Allemand - Hongrois)

elf
tizenegy

goldene elf
aranycsapat

höchstens elf zeilen
legfeljebb 11 sor

es schlug elf uhr.
az óra tizenegyet ütött.

frankreich – elf projekte
franciaország – 11 projekt

Überblick über die elf maßnahmen
overview of 11 actions

ein team besteht aus elf spielern.
egy csapat tizenegy játékosból áll.

die gruppe besteht aus elf mitgliedern.
a bizottság 11 tagból áll.

»morgen um elf in der kathedrale!«
ott leszek! - kiáltott fel léon, s megragadta emmának a kezét; de emma gyorsan elkapta előle.

die maßnahmen sind nach elf prinzipien aufge­schlüsselt9.
ezek a fellépések tizenegy alapelv köré rendeződnek9.

mindestens einem der folgenden elf symptome:
az alábbi tizenegy tünet legalább egyike:

berufsbegleitende ausbildung ist nur in elf mitgliedstaaten pflicht.
a munkahelyi képzés csak 11 tagállamban kötelező,

daher hat die behörde insgesamt elf primärprodukte bewertet.
a hatóság ezért összesen 11 elsődleges terméket értékelt.

diese erstrecken sich auf elf verschiedene kategorien von daten.
ezek tizenegy különböző adatkategóriára terjednek ki.

außerdem hat die kommission stellungnahmen von elf interessierten parteien erhalten.
ezenkívül 11 érdekelt fél küldte el észrevételeit a bizottsághoz.

auf elf dieser fälle soll an dieser stelle kurz eingegangen werden.
az ombudsman elfogadta a bizomság saját szerz0déseiben az ilyen megkülönböztetést tiltó külön záradékok felvétele ellen szóló érveit.

die anderen elf basisindikatoren betreffen bereiche, in denen noch einwicklungsarbeiten laufen.
a többi 11 mutató azokra a területekre vonatkozik, ahol a fejlesztési munka még folyamatban van.

ein ad-hoc-modul darf nicht mehr als elf variablen umfassen.
az ad hoc modul nagysága legfeljebb tizenegy változót foglalhat magában.

5.6 die bisherigen elf themen sollten um folgende themen ergänzt werden:
5.6 a jelenlegi 11 téma mellett például az alábbiaknak kellene szerepelniük:

von den betroffenen waren fast 5 mio. zwischen sechs und elf monate arbeitslos.
e számból majdnem 5 millióan voltak munka nélkül 6–11 hónapig.