Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
präfix
előtag
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
und zwar fix!«
siess!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flaschenetikett (fix-a-form)
tartály címke (fix-a-form)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verwende den vorschau-präfix
előnézeti előtag használata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien
nincs előtag vagy utótag a biztonsági mentéshez
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die sind schon erfunden und fix und fertig.«
hiszen megvannak, ki vannak már eszelve.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präfix %1 kann nicht gebunden werden.
nem sikerült lekötni ezt az elÅtagot:% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.
a fix dózisú dabigatrán kezelés időtartama 174 nap volt, az alvadási státuszt nem monitorozták.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.
adja meg a biztonsági másolatok fájlneveinek előtagját.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
a( z)% 1 elÅtag már deklarálva van a fejlécben.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.
a stÃluslapfüggvények csak elÅtagos nevűek lehetnek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei patienten mit bestehenden kardiovaskulären risikofaktoren kann eine substitutionstherapie mit fix das kardiovaskuläre risiko erhöhen.
eleve fennálló cardiovascularis kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél a ix-es faktorral végzett szubsztitúciós kezelés fokozhatja a cardiovascularis kockázatot.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob quantas projektvorschau-präfix zur bestimmung der zu prüfenden url verwendet wird.
a quanta projekt előnézeti előtagját kell használni url ellenőrzésekor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
nem lehet kötni a( z)% 1 elÅtaghoz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es ist nicht möglich, das präfix %1 erneut zu deklarieren.
nem lehet újradeklarálni ezt az elÅtagot:% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aktivieren sie diese einstellung, um quantas projektvorschau-präfix in den zu prüfenden urls zu verwenden
jelölje be ezt az opciót, ha url ellenőrzésekor a quanta projektelőnézeti előtagját szeretné használni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).
csak a( z)% 1 elÅtag köthetÅ ehhez:% 2 (és fordÃtva).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unbekannter modus (fix me)@action:inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
ismeretlen mÓd@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in einer studie, in der avaglim mit einer rosiglitazon- oder glimepirid- monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende verbesserung der blutzuckerkontrolle mit der fix-kombination gegenüber den monotherapien gezeigt werden.
egy vizsgálat, amelyben az avaglim-et roziglitazon vagy glimepirid monoterápiával hasonlították össze, azt igazolta, hogy a fix dózisú kombináció tovább javítja a vércukorszint beállítást a monoterápiával szemben.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :