Je was op zoek naar: fix (Duits - Hongaars)

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Hongaars

Info

Duits

präfix

Hongaars

előtag

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Duits

und zwar fix!«

Hongaars

siess!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

flaschenetikett (fix-a-form)

Hongaars

tartály címke (fix-a-form)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

verwende den vorschau-präfix

Hongaars

előnézeti előtag használata

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien

Hongaars

nincs előtag vagy utótag a biztonsági mentéshez

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die sind schon erfunden und fix und fertig.«

Hongaars

hiszen megvannak, ki vannak már eszelve.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der präfix %1 kann nicht gebunden werden.

Hongaars

nem sikerült lekötni ezt az előtagot:% 1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.

Hongaars

a fix dózisú dabigatrán kezelés időtartama 174 nap volt, az alvadási státuszt nem monitorozták.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.

Hongaars

adja meg a biztonsági másolatok fájlneveinek előtagját.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.

Hongaars

a( z)% 1 előtag már deklarálva van a fejlécben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.

Hongaars

a stíluslapfüggvények csak előtagos nevűek lehetnek.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

bei patienten mit bestehenden kardiovaskulären risikofaktoren kann eine substitutionstherapie mit fix das kardiovaskuläre risiko erhöhen.

Hongaars

eleve fennálló cardiovascularis kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél a ix-es faktorral végzett szubsztitúciós kezelés fokozhatja a cardiovascularis kockázatot.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ob quantas projektvorschau-präfix zur bestimmung der zu prüfenden url verwendet wird.

Hongaars

a quanta projekt előnézeti előtagját kell használni url ellenőrzésekor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.

Hongaars

nem lehet kötni a( z)% 1 előtaghoz

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

es ist nicht möglich, das präfix %1 erneut zu deklarieren.

Hongaars

nem lehet újradeklarálni ezt az előtagot:% 1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

aktivieren sie diese einstellung, um quantas projektvorschau-präfix in den zu prüfenden urls zu verwenden

Hongaars

jelölje be ezt az opciót, ha url ellenőrzésekor a quanta projektelőnézeti előtagját szeretné használni

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).

Hongaars

csak a( z)% 1 előtag köthető ehhez:% 2 (és fordítva).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

unbekannter modus (fix me)@action:inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

Hongaars

ismeretlen mÓd@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

in einer studie, in der avaglim mit einer rosiglitazon- oder glimepirid- monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende verbesserung der blutzuckerkontrolle mit der fix-kombination gegenüber den monotherapien gezeigt werden.

Hongaars

egy vizsgálat, amelyben az avaglim-et roziglitazon vagy glimepirid monoterápiával hasonlították össze, azt igazolta, hogy a fix dózisú kombináció tovább javítja a vércukorszint beállítást a monoterápiával szemben.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK