Je was op zoek naar: killer (Engels - Azerbeidsjaans)

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother .
allah , yeri eşələyən bir qarğa göndərdi ki , ölmüş digər bir qarğanı basdırmaqla ona qardaşının cəsədini necə basdırmağı göstərsin .

but let him not exceed limits in the matter of taking life ( i.e. he should not kill except the killer only ) .
lakin o da qisas aldıqda həddi aşmamalıdır .

so after this whoever transgresses the limits ( i.e. kills the killer after taking the blood money ) , he shall have a painful torment .
bundan ( diyə müqabilində bağışlamaqdan ) sonra təcavüzkarlıq edən ( qatili öldürən və ya onun qohum-qardaşı ilə düşmənçilik edən ) kimsəni ( qiyamətdə ) şıddətli əzab gözləyir !

and do not take a life , which god has forbidden , except in a just cause . we have given the right ( of redress ) to the heir of the person who is killed , but he should not exceed the limits ( of justice ) by slaying ( the killer ) , for he will be judged ( by the same law ) .
allahın haram buyurduğu cana haqsız yerə qəsd etməyin . ( onu yalnız və yalnız böyük bir günah işlədikdə , məsələn , iman gətirdikdən sonra küfrə düşdükdə , yaxud zinakarlıq etdikdə öldürmək olar ) . haqsız yerə öldürülən məzlum bir şəxsin sahibinə ( və ya varisinə qatil barəsində ) bir ixtiyar verdik ( istəsə , qatildən qisas alar , istəsə , bağışlayar və ya qanbahası tələb edər ) . lakin o da qətl etməkdə ifrata varmasın ( qisas almalı olsa , yalnız qatili öldürməklə kifayətlənsin ) ! Çünki ( şəriətin bü hökmləri ilə ) ona artıq kömək olunmuşdur .