Vous avez cherché: schießen (Allemand - Hongrois)

schießen
lövés

„nicht schießen!
„ne lőj

spieler 1 schießen
1. játékos - lövés

internetdienste19 schießen wie pilze aus dem boden.
az internetes szolgáltatások19 egyre népszerűbbé válnak.

gegner hat geschossen. schießen sie jetzt zurück!
az ellenfél leadta a lövését. most Ön következik.

»lassen sie mich schießen«, sagte der major.
majd én - szólt az őrnagy.

»na, die müssen sie also schon ohne mich schießen.«
no, ezeket már majd csak nélkülem kell megcsípnetek.

aber gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
Álnokságokat koholnak; a kikoholt tervet végrehajták; mindenikök keble és szíve kikutathatatlan.

schiffe sind platziert. schießen sie jetzt auf das gegnerische feld!
a hajók elrendezése megtörtént. adja le a kezdőlövést!

ich wollte wetten, daß die arbeiter von der locomotive aus schießen.
fogadni mernék, hogy a munkások a mozdonyról lövöldöznek a bennszülöttekre.

die schiffe können sich drehen, beschleunigen, schießen und minen legen.
az űrhajók forogni, gyorsulni, lőni és aknát lerakni tudnak.

es war der feuerwehrhauptmann binet, der auf dem anstand lag, um wildenten zu schießen.
emma ráismert binet kapitányra, a ki éppen vadkacsára lesett.

daß sie heimlich schießen die frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle scheu.
a kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát; irányozzák nyilokat, keserû beszédöket.

41:11 aus seinem munde fahren fackeln, und feurige funken schießen heraus.
szájából szövétnekek jõnek ki, [és] tüzes szikrák omlanak ki.

kein jäger wagte auf das thier zu schießen, da er den knaben ebenso leicht treffen konnte.
egyik vadász sem mert az állatra lőni, megsebezhette volna a fiút.

jeder spieler hat 5 tasten zum drehen nach links und rechts, beschleunigen, schießen und minenlegen.
az űrhajó irányításához összesen 5 billentyűparancs szükséges: balra forgás, jobbra forgás, gyorsítás, lövés, aknalerakás.

um recht sicher zu schießen, näherte er sich dem känguru so sehr, daß dieses mit einem mächtigen satze auf ihn zusprang.
hogy lövése sikerét biztosítsa, olyan közel ment a kenguruhoz, hogy az ráugrott.

ich hoffe nur, daß du in zukunft nicht wieder unvorsichtig schießen wirst«, versetzte sie mit einem fragenden lächeln.
csak remélem, hogy nem fogsz többé véletlenűl lövöldözni, - mondotta kérdő mosolylyal.

jedes schiff besitzt eine begrenzte menge an energie, die für das drehen, die beschleunigung, das schießen und für das legen von minen benötigt wird.
mindkét űrhajó rendelkezik egy bizonyos energiamennyiséggel (a konkrét értékek a beállításoknál).

der major und robert konnten, ohne sich von ihren gefährten zu entfernen, einige becassinen und rebhühner schießen, die unter dem hochwald der ruhe pflegten.
az őrnagynak és robertnek el sem kellett távolodniuk társaiktól, hogy elejtsenek néhány, a síkság alacsony bozótjainak tövében tanyázó szalonkát és foglyot.