Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die erstellung des budgets für die jährlichen aufrufe zur einreichung von vorschlägen, die zentrale organisation gemeinsamer aufrufe und die entgegennahme von projektvorschlägen (einzige anlaufstelle);
a pályázati felhívások éves költségvetésének megállapításáért, a közös pályázati felhívások és a projektjavaslatok érkeztetésének központi szervezéséért (egypontos adatbeviteli rendszer);
die zentrale organisation der zulässigkeitsprüfung und bewertung von projektvorschlägen nach den gemeinsamen zulässigkeits- und bewertungskriterien, die zentrale organisation der auswahl von projektvorschlägen zur finanzierung sowie die beaufsichtigung und nachbegleitung von projekten;
a projektjavaslatok közös támogathatósági és értékelési kritériumok alapján történő támogathatóságának és értékelésének központi szervezése, a projektjavaslatok finanszírozásra történő kiválasztása, valamint a projekt felügyeletének és ellenőrzésének központi szervezése;
verwaltung, organisation und leitung des ungarischen systems der sozialen sicherheit sind zentral strukturiert, während das sozialhilfesystem dezentral strukturiert ist.
• 1997. évi lxxxii. törvény a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról;
in einer dritten zentralen organisation, dem akademikerverband (bhm), sind im öffentlichen sektor und in der privatwirtschaft beschäftigte arbeitnehmer mit hochschulabschluss organisiert.
egy harmadik szervezet, az akadémikusok szövetsége (bhm) a magán- és az állami szférában dolgozó, egyetemi végzettséggel rendelkező alkalmazottakat képviseli.