Vous avez cherché: achtundzwanzig (Allemand - Italien)

bisher wurden achtundzwanzig
ventotto progetti pilota

der kinder bebai sechshundert und achtundzwanzig;
figli di bebai: seicentoventotto

der männer von anathoth hundert und achtundzwanzig;
uomini di anatòt: centoventotto

und nach ihm gabbai, sallai, neunhundert und achtundzwanzig;
dopo di lui, gabbai, sallai: in tutto, novecentoventotto

achtundzwanzig europäische technologie-plattformen sind zur zeit aktiv.
attualmente esistono ventotto piattaforme tecnologiche europee.

sie endet nach achtundzwanzig monaten ab dem zeitpunkt der billigung des oplan.
essa giunge a scadenza decorsi ventotto mesi dalla data di approvazione dell'oplan.

achtundzwanzig der 100 größten börsennotierten unternehmen europas haben emaszu ihrem managementsystem erkoren.
ventotto delle prime 100 imprese europee quotate in borsa hanno scelto comesistema di gestione l'emas.

(2) der verwaltungsrat besteht aus achtundzwanzig ordentlichen und achtzehn stellvertretenden mitgliedern.
il consiglio di amministrazione è composto di ventotto amministratori e di diciotto sostituti.

von den kindern bebai: sacharja, der sohn bebais, und mit ihm achtundzwanzig mannsbilder;
dei figli di bebai: zaccaria figlio di bebai e con lui ventotto maschi

wenn herr wynn gemäß artikel 131 vorgehen will, kann er das nur tun, wenn achtundzwanzig kollegen ihn unterstützen.
presidente. — conformemente all'articolo 131 lei chiede di stralciare l'intero punto dall'ordine del giorno.

die länge eines teppichs soll achtundzwanzig ellen sein, die breite vier ellen, und sollen alle zehn gleich sein.
lunghezza di un telo: ventotto cubiti; larghezza: quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per tutti i teli

„der ausschuß besteht aus achtundzwanzig mitgliedern, die vom rat nach anhörung der kommission ernannt werden."
«il comitato è composto di ventotto membri, nominati dal consiglio previa consultazione della commissione.» sione.»

und ihre brüder, gewaltige männer, hundert und achtundzwanzig; und ihr vorsteher war sabdiel, der sohn gedolims.
e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; zabdiel figlio di ghedolìm era loro capo

das zulässigkeitskriterium für die biologische abbaubarkeit auf der grundlage der messungen dieses tests liegt bei mindestens 70 % innerhalb von achtundzwanzig tagen.
la soglia di biodegradabilità misurata in base al test deve essere almeno del 70% entro 28 giorni.

zehn elf twelve thirteen fourteen fünfzehn sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty twenty-zwei dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig neunundzwanzig achtundzwanzig dreißig
dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno ventidue ventitre ventiquattro venticinque ventisei ventisette ventotto ventinove trenta

gerichtshof und gericht erster instanz gestellt hat, daß die qualität des in achtundzwanzig versorgungsgebieten in england gelieferten wassers die anforderungen in bezug auf die nitrate der richt linie erfüllt.
la commissione ha adottato una rac­comandazione di decisione in merito all'apertura di negoziati ai fini della conclusione di un ac­cordo euro­maghrebino recante associazione col marocco (­* punto 1.4.20).

achtundzwanzig prozent der gegenwärtig im beschäftigungsverhältnis stehenden vergleichsgruppe hatten schon von vorbereitungskursen für den ruhe stand ge.hört, aber nur vier prozent hatten bis dahin an einem solchen kurs teilgenommen.
corsi di pre-collocamento a riposo sono pure svolti dal centro di addestramento del servizio civile irlandese e da un certo numero di società maggiori, sia semi -statali che private, le quali organizzano corsi preparatori al collocamento a riposo per i loro impiegati.

wir rufen auch dazu auf, andere politische gefangene freizulassen, die von der militänegierung, der slorc inhaftiert worden sind, unter denen sich achtundzwanzig gewählte mitglieder des parlaments befinden.
dovrà finalmente cambiare la politica voluta da hodxa, visto che continua ad essere in vigore: chi finiva in carcere allora ci finisce anche oggi, infatti la dirigenza dell'opposizione si trova dietro le sbarre.

vierundzwanzig der achtundzwanzig Änderungsanträge, die das europäische parlament bei der ersten lesung unterbreitet hatte, sind in den gemeinsamen standpunkt des ministerrates aufgenommen worden, nachdem sie zuvor auch von der europäischen kommission akzeptiert worden waren.
innanzitutto, confermo le mie dichiarazioni relativamente al fatto che non esiste alcuna giustificazione per }e spese effettuate per il nuovo edificio e che pertanto si deve aprire un'inchiesta. ho dichiarato al giornale che, se non verranno avviate indagini, i cittadini penseranno che vi è stata corruzione.

wenn sie die seite 16 des protokolls der gestrigen sitzung nachsehen, so ergibt sich ganz klar, daß bei der ziffer 5 dreißig und bei dem Änderungsantrag 4 achtundzwanzig weniger stimmen abgegeben wurden, was im gegensatz zum allgemeinen verlauf der aussprache steht.
se si guarda a pagina 15 della versione inglese del processo verbale, si evince chiaramente che sul paragrafo 5 non hanno votato 30 deputati mentre 28 non hanno votato sull'emenda­mento 4, un fatto che contrasta con l'andamento generale delle votazioni.