Vous avez cherché: archiviert (Allemand - Italien)

& archiviert
& archiviato

der ordner„ %1“ wird archiviert.
archiviazione della cartella %1

hand registriert und in dieser form archiviert.
strate ed archiviate manualmente, per un totale di 4.459.

diese ergebnisse werden auf magnetband archiviert.
i risultati sono archiviati su nastro magnetico.

der ordner„ %1“ kann nicht archiviert werden.
impossibile archiviare la cartella « %1 ».

hinsichtlich der patienten röntgenaufnahmen müßen systematisch archiviert werden.
nei confronti del paziente il dentista dovrebbe archiviare le radiografie in modo ordinato.

warum werden meine ims archiviert, und was bedeutet das?
perché le mie chat vengono archiviate?

vertrauliche informationen werden in sicheren räumlichkeiten aufbewahrt und archiviert.
le informazioni riservate sono conservate e archiviate in luoghi sicuri.

statistische daten: laufende regalmeter — 3 400 archiviert, + kartenarchiv : 11 schränke mit kartographischen dokumenten.
dati statistici: in metri lineari — 3 400 archiviati, + cartoteca: 11 mobili contenenti documenti cartografici.

jede nacht werden die statistiken basierend auf die archivierten daten neu generiert.
ogni notte le statistiche sono rigenerate basandosi sui dati archiviati.