Vous avez cherché: atmen (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

atmen

Italien

palpitazione

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

muehsames atmen

Italien

respirazione difficoltosa

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

schwierigkeiten beim atmen

Italien

dispnea

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

schwierigkeiten zu atmen;

Italien

difficoltà a respirare;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

abnormal tiefes atmen

Italien

respirazione eccessivamente profonda

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

atmen sie anschließend aus.

Italien

respirare quindi liberamente.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vesiko-bronchiales atmen

Italien

respiro vescicolo-bronchiale

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- tiefes, schnelles atmen

Italien

- respiro frequente e profondo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

vermehrte anstrengung beim atmen

Italien

lavoro respiratorio aumentato

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

ich konnte nicht atmen.

Italien

non potevo respirare.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nur schwer atmen können;

Italien

entire che non riesce a respirare;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

pfeifend atmen; viel husten.

Italien

respirare a fatica; tossire molto.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schwierigkeiten beim atmen im liegen

Italien

difficoltà a respirare quando distesi

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bronchospasmen (schwierigkeiten beim atmen),

Italien

broncospasmo (difficoltà respiratorie),

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

tiefes, beschleunigtes atmen, atemschwierigkeiten

Italien

respirazione difficile, profonda e rapida

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

brustenge, husten, schwierigkeit beim atmen

Italien

costrizione toracica, tosse, difficoltà respiratorie

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die alten philosophen bekommen luftzum atmen

Italien

un’aria più pulita in cui riecheggia la vocedei filosofi …

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- nasenbluten, probleme beim atmen, husten, rachenentzündung

Italien

eretta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis (rachenentzündung), husten,

Italien

difficoltà respiratoria, faringite (mal di gola), tosse,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- schnelles atmen, verstopfung, verdauungsstörungen, sodbrennen, Übelkeit, erbrechen,

Italien

- iperventilazione, costipazione, indigestione, pirosi, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,727,853 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK