Vous avez cherché: ausgeschlossene (Allemand - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Italian

Infos

German

ausgeschlossene

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

ausgeschlossene benutzer

Italien

utenti esclusi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ausgeschlossene tätigkeiten:

Italien

attività escluse :

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

[ausgeschlossene rechtsgebiete]

Italien

[materie escluse]

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ausgeschlossene ef-wirkungskategorie

Italien

categorie di impatto dell’impronta ambientale escluse

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

erzeugnissektor - ausgeschlossene bestimmungen

Italien

settore del prodotto - destinazioni escluse

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

arbeitszeit - ausgeschlossene sektoren *

Italien

orario di lavoro - settori esclusi

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ausgeschlossene tätigkeiten und körperschaften

Italien

attività, imprese ed enti esclusi

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

von der gemeinschaft ausgeschlossene güter

Italien

beni non soggetti al regime di comunione

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

(von der Übertragung ausgeschlossene grundstücke)

Italien

(terreni esclusi dai trasferimenti).

Dernière mise à jour : 2014-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausgeschlossene dateien anzeigen (strg+d).

Italien

mostra file esclusi (ctrl+d).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die größe des torrents ohne ausgeschlossene dateien

Italien

dimensione totale del torrent, i file esclusi non sono considerati

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausgeschlossene und zur weiteren prüfung beibehaltene optionen

Italien

opzioni scartate e opzioni selezionate per ulteriore esame

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

aus der entfernten erstattungszone ausgeschlossene erzeugnisse und bestimmungen

Italien

prodotti e destinazioni esclusi dalla zona di restituzione distante

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

abbildung 1 – in den einzelnen haushaltsjahren ausgeschlossene beträge

Italien

graco 1 — importi esclusi per esercizio nanziario

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

6. grenzen der regelung: ausgeschlossene und zweifelhafte fälle

Italien

6) i limiti specifici del regime: casi esclusi e dubbi

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — schiedsgerichtsbarkeit (art. 1 abs.

Italien

campo di applicazione — materie escluse — arbitrato (art. 1, Τ comma, no.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

aus der fördergebietskarte ausgeschlossene gebiete in provinzen mit geringer bevölkerungsdichte

Italien

zone delle contee a scarsa densità di popolazione escluse dalla carta degli aiuti a finalità regionale

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — konkurs — widerklage des konkursverwalters

Italien

2, della convenzione, che esclude dal campo di applicazione di questa fallimenti, concordati ed altre procedure affini.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — erbrecht und testamentsrecht (art. i abs.

Italien

campo di applicazione — materie escluse — successioni e testamenti (art. 1, 2° comma, n.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

anhang xi des protokolls ii: von der kumulierung nach artikel 4 ausgeschlossene ursprungserzeugnisse südafrikas

Italien

allegato xi del protocollo ii: prodotti originari del sudafrica esclusi dal cumulo di cui all'articolo 4

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,756,182 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK