Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in ballungsräumen
all'interno degli agglomerati
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobilität in ballungsräumen;
la conferenza cercherà di definire le strategie e le polìtiche, in vista di supportare una società dell'informazione sostenibile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
festlegung von gebieten und ballungsräumen
istituzione di zone e agglomerati
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bedeutende infrastrukturen, außerhalb von ballungsräumen
infrastrutture principali al di fuori degli agglomerati
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anforderungen in ballungsräumen und anderen gebieten
requisiti negli agglomerati e in altre zone
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwicklung von ballungsräumen, bevölkerung und straßennetzdichte
tendenze nelle aree edificate, densità di popolazione edistribuzione della rete stradale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betrifft: anlage von radwegen in städtischen ballungsräumen
oggetto : accordi bilaterali conclusi con paesi terzi esportatori di prodotti siderurgici
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mindestanzahl der probenahmestellen in gebieten und ballungsräumen (1)
numero minimo di punti di campionamento nelle zone e negli agglomerati (1)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ausländer konzentrieren sich in den großen städtischen ballungsräumen.
anche qui, la massima concentrazione si trova nei principali centri urbani.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminals in ballungsräumen werden zu einem standortraum zusammengefaßt;
i terminali situati in grande conurbazioni sono raggruppati in una zona di trasbordo;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komplexe probleme der integrierten verwaltung, insbesondere in ballungsräumen;
problemi complessi di gestione integrata specie delle megalopoli
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in ballungsräumen gemäß der definition in artikel 2 nummer 10,
- gli agglomerati definiti all'articolo 2, paragrafo 10,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• in sämtlichen ballungsräumen (gebiete mit mehr als 250 000 einwohnern);
• in tutti gli agglomerati (zone con una popolazione superiore ai 250 000 abitanti);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pilotversuche zugunsten besonders benachteiligter bevölkerungsschichten vor allem in städtischen ballungsräumen,
- esperimenti pilota a favore di categorie particolarmente sfavorite della popolazione, in particolare nei grandi agglomerati urbani,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :