Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beanstandung
verbalizzazione
Dernière mise à jour : 2018-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die beanstandung des
la corte così provvede :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beanstandung und ablehnen
contestazione e rifiuto.
Dernière mise à jour : 2012-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21 - beanstandung 22 - aufforderung
controllo esecuzione sospensione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
probenahme und beanstandung der analyseergebnisse
campionamento e contestazione dei risultati analitici
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bei erneuter beanstandung zurückzuweisende menge
quantità da respingere nel caso di inidoneità del nuovo campione:
Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die beanstandung betrifft die unabhängigkeit der sicherheitsbehörde und der untersuchungsstelle.
tale richiesta riguarda l'indipendenza dell'autorità preposta alla sicurezza e dell'organismo investigativo.
die arbeitsweise der zentralen staatlichen institutionen gibt zu keiner beanstandung anlaß.
il diritto di ricorso è abbastanza esteso, dato che qua lunque parte interessata può avviare la procedura di ricorso a posteriori e che, in determinati casi, la corte stessa può procedere di propria iniziativa.