Vous avez cherché: bei hoher arbeitsbelastung (Allemand - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Italian

Infos

German

bei hoher arbeitsbelastung

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

- bei hoher infusionsgeschwindigkeit,

Italien

- in caso di velocità d’ infusione elevata,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

adhäsionstest bei hoher temperatur

Italien

test di aderenza ad alte temperature

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

a) zugbegegnungen bei hoher geschwindigkeit

Italien

a) treni che transitano ad alta velocità;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

karbothermische reduktion bei hoher temperatur

Italien

riduzione carbotermica ad alta temperatura

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

[10] prüfung bei hoher leerlaufdrehzahl

Italien

[10] prova a regime minimo superiore

Dernière mise à jour : 2013-10-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

abrieb der keramik bei hoher temperatur

Italien

sfregamento nella ceramica alle alte temperature

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- schienengebundener materialtransport bei hoher geschwindigkeit;

Italien

- la valutazione del problema delle dorsalgìe nell'industria estrattiva;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hoher inflationsrate und hoher arbeits-

Italien

ciò significa che questo sviluppo è connesso alla trasformazione dell'organizzazione del lavoro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lambda bei hoher leerlaufdrehzahl (min-1)

Italien

lambda al minimo accelerato (min-1)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

akkumulator mit bei hoher temperatur geschmolzenen salzen

Italien

accumulatore a sali fusi ad alta temperatura

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die reifung findet bei hoher luftfeuchtigkeit statt.

Italien

i formaggi vengono quindi messi a stagionare in un luogo ben aerato.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

berufsvorbereitung nützt jedem, besonders bei hoher arbeitslosigkeit.

Italien

una valutazione dei risultati delle iniziative di preparazione professionale si impone per due motivi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

an­schließend wird fünf minuten lang bei hoher geschwindigkeit fein zermahlen.

Italien

si continua poi la frantumazione a grande velocità per cinque minuti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hoher reaktionsgeschwindigkeit wurden wirkungsgrade von nahezu 100 % erreicht.

Italien

in presenza di elevate velocità di reazione, è stato possibile raggiungere un rendimento pressoché del 100%.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hoher belastung wurden ferner knochen- und blutkrankheiten festgestellt.

Italien

ad elevati livelli di esposizione sono state inoltre osservate malattie ossee ed ematologiche.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hoher geschwindigkeit provoziert selbst der geringste gewichtsunterschied erheblichen schaden.

Italien

ad alta velocità anche una minima differenza di peso, procurerà dei danni notevoli.

Dernière mise à jour : 2004-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

lösung vorliegt (austenitisierung bei hoher temperatur und hoher verformungsgeschwindigkeit).

Italien

numerosi trattamenti termomeccanici hanno lo scopo di suscitare e di preservare nell'austenite questo stato strut turale particolare (grani incruditi) per dare al prodotto finito le migliori proprietà meccaniche possibili.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

haben sie verständnis für die mitunter hohe arbeitsbelastung der lehrer

Italien

considerare che gli insegnanti sono talvoltamolto occupati

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

eine hohe arbeitsbelastung kann zur entstehung von arbeitsbedingtem stress beitragen.

Italien

un ingentecarico di lavoro può contribuire a produrre stress professionale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

verbrennung bei hohen temperaturen

Italien

incenerimento ad elevata temperatura

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,592,685 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK