Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die eu braucht ein umfassendes system für die beweiserhebung in grenzüberschreitenden angelegenheiten.
l’ue dovrà dotarsi di un sistema completo di assunzione delle prove nelle cause transfrontaliere.
legislativvorschlag zur einführung gemeinsamer standards für die beweiserhebung in strafsachen, um die zulässigkeit der beweismittel sicherzustellen
proposta legislativa diretta a introdurre norme comuni per la raccolta delle prove in materia penale al fine di garantirne l'ammissibilità
im verlauf der untersuchung muss die beweiserhebung vorrang vor dem einfachen zusammentragen bereits verfügbarer informationen haben.
nel corso dell’indagine, la ricerca di elementi probatori deve essere anteposta alla semplice raccolta di informazioni già disponibili.
das recht auf fairness bei der beweiserhebung und -verwertung umfasst diverse einzelne rechte und verfahrensaspekte.
il diritto ad un corretto trattamento delle prove si estende a numerosi diritti ed aspetti procedurali.