Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dadurch wird der counter-force-charakter dieser atomwaffen verstärkt.
mi limiterò perciò ad un punto, che è della massima attualità e importanza in questo momento e che esige il rafforzamento della cooperazione co munitaria sugli aspetti politici della sicurezza.
doch unsere handelspartner müssen ten „counter-cyclical payments“, zu bewegen.
l’accordo non costringerà l’ue a ridimensionare il proprio sostegno interno al di là di quanto previsto della riforma della pac e dovrebbe rendere più incisivi gli sforzi profusi dall’unione per indurre gli stati uniti a riformare il loro settore agricolo, con particolare riguardo ai cosiddetti pagamenti anticiclici.
40% dieses umsatzes entfällt auf außerbörslich gehandelte derivate ("over the counter" – otc-derivate).
il 40% di questo fatturato è costituito dai mercati non regolamentati (otc).