Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nehmen sie bitte platz.
la prego di sedersi.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitten nehmen sie alle platz.
mi spiacerebbe veramente dover prendere altre misure, quindi vi prego di tornare a sedervi. a lei la parola, signor van miert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber so nehmen sie doch platz!«
ma sedetevi.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmen sie
prendere:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nehmen sie platz, herr pfarrer.
“s’accomodi, signor pastore.
Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bitte nehmen sie auf dem präsidentenstuhl platz.
voglia raggiungere la tribuna presidenziale.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
»die bin ich. bitte, nehmen sie platz.«
— sì, infatti, sedetevi, ve ne prego.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmen sie niemals
la può prendere con o senza cibo. • prenda sempre la dose completa che le ha prescritto il medico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nehmen sie sich zeit.
si prenda una pausa di tempo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmen sie stellung!
dite la vostra
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»nehmen sie mich mit.
— prendete anche me con voi.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmen sie nicht zwei
non prendere due compresse nello stesso giorno.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nehmen sie kein sonnenbad.
non faccia bagni di sole.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nehmen sie die insulin-
non estrarre l’ unità di rilascio dell’ insulina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nehmen sie ihre sonnenbrille ab
toglietevi gli occhiali da sole
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmen sie beispielsweise schengen.
ho preso nota di tutte le vostre osservazioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) nehmen sie zum injizieren
4/ iniettare utilizzando il dito indice una vo lta inserito il
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nehmen sie ihre bondenza tablette
prenda la compressa di bondenza
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nehmen sie ihre reihe hintereinander.
completando un gioco vieni promosso ad un grado superiore.
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
haben sie platz für ein zelt?
avete posto per una tenda?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :