Je was op zoek naar: da nehmen sie platz (Duits - Italiaans)

nehmen sie bitte platz.
la prego di sedersi.

bitten nehmen sie alle platz.
mi spiacerebbe veramente do­ver prendere altre misure, quindi vi prego di tor­nare a sedervi. a lei la parola, signor van miert.

aber so nehmen sie doch platz!«
ma sedetevi.

nehmen sie
prendere:

"nehmen sie platz, herr pfarrer.
“s’accomodi, signor pastore.

bitte nehmen sie auf dem präsidentenstuhl platz.
voglia raggiungere la tribuna presidenziale.

»die bin ich. bitte, nehmen sie platz.«
— sì, infatti, sedetevi, ve ne prego.

nehmen sie niemals
la può prendere con o senza cibo. • prenda sempre la dose completa che le ha prescritto il medico.

nehmen sie sich zeit.
si prenda una pausa di tempo.

nehmen sie stellung!
dite la vostra

»nehmen sie mich mit.
— prendete anche me con voi.

nehmen sie nicht zwei
non prendere due compresse nello stesso giorno.

nehmen sie kein sonnenbad.
non faccia bagni di sole.

nehmen sie die insulin-
non estrarre l’ unità di rilascio dell’ insulina

nehmen sie ihre sonnenbrille ab
toglietevi gli occhiali da sole

nehmen sie beispielsweise schengen.
ho preso nota di tutte le vostre osservazioni.

4) nehmen sie zum injizieren
4/ iniettare utilizzando il dito indice una vo lta inserito il

nehmen sie ihre bondenza tablette
prenda la compressa di bondenza

nehmen sie ihre reihe hintereinander.
completando un gioco vieni promosso ad un grado superiore.

haben sie platz für ein zelt?
avete posto per una tenda?