Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die erziehung
l'educazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drittens die erziehung.
quarto, l'educazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wörter „für die erziehung der kinder" sind zu streichen.
sopprimere le parole « a scopo di educazione » dopo le parole « congedi per i genitori ».
beide elternteile sind gemeinsam für die erziehung und entwicklung des kindes verantwortlich.
responsabilità comune di entrambi i genitori per quanto riguarda l'educazione del fanciullo e il provvedere al suo sviluppo
die erziehung der kinder von wanderarbeitnehmern in der europäischen gemeinschaft (vergriffen!
la politica europea e i paesi in via di sviluppo (esaurito) un ruolo più importante nell'impresa per il lavoratore europeo (esaurito) il consumatore nella comunità europea (esaurito)
• die verantwortung für die erziehung des kindes übernommen haben oder übernehmen werden;
la domanda di assegno di maternità può essere presenta- ta 14 settimane prima della data presunta del parto (27a
alle schüler der primär- und sekundärschulen müssen sich vor ihrer teilnahme an körperlicher erziehung einer verbindlichen ärztlichen untersuchung unterziehen.
un esame medico obbligatorio è stato introdotto per tutti gli allievi del ciclo primario e secondario prima di partecipare ai corsi di ginnastica.
auf die wartezeit von 35 jahren werden auch ausbildungszeiten und zeiten der erziehung eines kindes unter zehn jahren angerechnet.
chiunque viva in germania ha diritto agli assegni fa miliari per i propri figli (kindergeld).