검색어: die erziehung einer auszubildenden (독일어 - 이탈리아어)

die erziehung
l'educazione

drittens die erziehung.
quarto, l'educazione.

emile oder über die erziehung
emilio o dell'educazione

wir helfen bei der erziehung einer halben million kinder.
stiamo contribuendo all' istruzione di mezzo milione di bambini.

elterliche verantwortung für die erziehung des kindes
responsabilità dei genitori nel campo dell'educazione del bambino

die erziehung der eltern ist ebenfalls wichtig.
anche l’ insegnamento delle abilità genitoriali è importante.

„die erziehung verantwortungsbewusster bürger muss früh beginnen.
«se vogliamo dei cittadini responsabili, dobbiamo educarli fin dall’inizio.

wie sollte die erziehung der jungen verbraucher aussehen?
come educare i giovani consumatori?

wer übernimmt in erster linie die erziehung der kinder?
chi educa in via prioritaria i bambini?

Φ die erziehung der kinder von wander­arbeitnehmern in der europäischen gemeinschaft
per maggiori informazioni sulla comunità europea:

der bericht israël behandelt die erziehung zur achtung der menschenrechte.
mio figlio, che adesso ha tredici anni, non ha mai fatto distinzioni tra bambini neri, gialli o bianchi.

die wörter „für die erziehung der kinder" sind zu streichen.
sopprimere le parole « a scopo di educazione » dopo le parole « congedi per i genitori ».

sie haben glück heute… „die erziehung der gefühle“.
sei fortunato oggi… la prima versione di «l’educazione sentimentale ».

beide elternteile sind gemeinsam für die erziehung und entwicklung des kindes verantwortlich.
responsabilità comune di entrambi i genitori per quanto riguarda l'educazione del fanciullo e il provvedere al suo sviluppo

die erziehung der kinder von wanderarbeitnehmern in der europäischen gemeinschaft (vergriffen!
la politica europea e i paesi in via di sviluppo (esaurito) un ruolo più importante nell'impresa per il lavoratore europeo (esaurito) il consumatore nella comunità europea (esaurito)

­ jahrestagung über die erziehung auf dem gebiet des umweltschutzes 7/2.1.60
Ρ 4/2.1.77 - armonizzazione delle legislazioni veterinarie

• die verantwortung für die erziehung des kindes übernommen haben oder übernehmen werden;
la domanda di assegno di maternità può essere presenta- ta 14 settimane prima della data presunta del parto (27a

alle schüler der primär- und sekundärschulen müssen sich vor ihrer teilnahme an körperlicher erziehung einer verbindlichen ärztlichen untersuchung unterziehen.
un esame medico obbligatorio è stato introdotto per tutti gli allievi del ciclo primario e secondario prima di partecipare ai corsi di ginnastica.

(351) bericht swann über die erziehung von kindern ethnischer minderheiten, london 1985.
(351) relazione swann sull'istruzione degli scolari appartenenti a minoranze etniche, londra, 1985.

auf die wartezeit von 35 jahren werden auch ausbildungszeiten und zeiten der erziehung eines kindes unter zehn jahren angerechnet.
chiunque viva in germania ha diritto agli assegni fa miliari per i propri figli (kindergeld).