Vous avez cherché: einen wunderschonen (Allemand - Italien)

wünsche einen wunderschönen tag
guten morgen senor

einen wunderschönen guten morgen
una bella mattina buona

wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle

wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.
abbiamo una meravigliosa piazza davanti al parlamento.

die engländerinnen haben ja so einen wunderschönen teint.
trovo che le inglesi abbiano una carnagione davvero meravigliosa.

wir haben einen wunderschönen innenraum, wo sonst immer feste stattfinden.
abbiamo un meraviglioso salone interno nel quale vengono sempre organizzati soltanto ricevimenti.

genf hat einen wunderschönen see. ich hoffe, dass dort nicht das gleiche geschieht.
a ginevra il lago è splendido, ma spero che non accadrà la stessa cosa.

von den wandelgängen und dem massiven zylinderturm aus hat man einen wunderschönen ausblick auf das naturschutzgebiet kokořín.
i ballatoi insieme all’imponente torre cilindrica del castello, concedono al visitatore una bella vista sul paesaggio della zona protetta di kokořínsko.

diese leben weder in schlössern noch warten sie auf einen wunderschönen prinzen, der sie retten wird.
le eroine di queste storie non vivono in una castello e non aspettano neanche che il principe azzurro venga a salvarle.

herr präsident! einen wunderschönen guten abend und herzlich willkommen beim ersten europäischen kulturkanal!
signor presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea.

die dominante des gesamten baus ist der glockenturm, der übrigens einen wunderschönen ausblick auf den historischen kern der stadt bietet.
l’elemento che domina l'intero edificio è il campanile, dal quale si gode una vista eccezionale sul nucleo storico della città.

wir können sicherlich nicht alle mit ihr feiern, aber ich hoffe sie hat einen wunderschönen tag und wir werden dann später davon hören.
probabilmente quel giorno non potremo essere tutti attorno a lei, ma confido che trascorrerà una splendida giornata, della quale auspico ascolteremo i dettagli.

einen wunderschönen guten abend zu vorgerückter stunde, kurz vor mitternacht, wir sind unter uns. ich möchte mit ihnen ein fragespiel machen.
a quest' ora tarda, poco prima di mezzanotte, con pochi intimi presenti, mi piacerebbe fare con voi un gioco a quiz.

<br>inmitten der bezaubernden berge des aostatals bietet sie einen wunderschönen garten mit einer ruhigen sonnenterrasse, auf der sie entspannte stunden genießen.
<br>immerso tra le incantevoli montagne della valle d'aosta vi propone uno splendido giardino con il suo tranquillo solarium all'aperto che potrete utilizzare per trascorrere qualche ora di riposo.

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! in einer wichtigen deutschen monatszeitschrift habe ich in der vergangenen woche einen wunderschönen bericht über drei türkische gelesen.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, la scorsa settimana ho letto in un importante mensile tedesco una relazione meravigliosa su tre imprenditrici turche.

es verwundert daher auch nicht, dass die mit zahlreichen barocken statuen verzierte karlsbrücke, von welcher aus man einen wunderschönen ausblick auf die prager burg hat, als einer der schönsten orte europas gilt.
incorniciato dalla silhouette maestosa del castello di praga sullo sfondo e costellato dalle statue barocche ai lati, non c’è da meravigliarsi che sia uno dei luoghi più belli d’europa.

sieben appartments, die alle nach einer blume benannt sind. gemütlich und funktionell eingerichtete zweizimmerwohnungen mit einem großen wohnraum, die alle über einen wunderschönen ausblick, manche mit balkon, verfügen.
sette appartamenti, ad ognuno il nome di un fiore, accoglienti bi-locali arredati in modo accurato e funzionale, tutti con vista panoramica ed alcuni con balcone, composti da ampia zona giorno.

aber haben sie bemerkt, was für einen wunderschönen tag wir gestern hier in straßburg hatten? 14-15 grad celsius, es war fast wir im frühling, und wir alle fühlten uns sehr wohl.
ha visto però che bellissima giornata abbiamo avuto ieri, qui a strasburgo? 14-15 gradi, sembrava primavera, siamo stati tutti molto bene.

protokoll-01.04-arbeitsplatz. sehr geehrte frau jüttner kilens heute hatten wir alle einen wunderschönen tag am arbeiten es war toll, konnten wir zusammen arbeiten, wie ein team mit freundlichen grüßen pasquale caruana sollte
salve signora jüttner-kilens qui al cafe x im karree tutto apposto tutto sotto controllo