Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fg zuchtwild mks-empfänglicher arten
p carni suine [carni di animali della specie suina] fg selvaggina d'allevamento di specie sensibili all'afta epizootica
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kennzeichnung von tieren empfänglicher arten
identificazione degli animali di specie sensibili
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wg freilebendes wild mks-empfänglicher arten
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- schlachtung der tiere empfänglicher arten,
- l’abbattimento degli animali delle specie sensibili al contagio;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fw freilebendes wild mks-empfänglicher arten“
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all’afta epizootica»
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wg frei lebendes wild mks-empfänglicher arten
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gs frei lebendes wild mks-empfänglicher arten.
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all’afta epizootica.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klauenseuche empfänglicher arten in allen mit gliedstaaten.
decisione modificata: gu l 93 del 3.4.2001 e punto 1.4.44 del presente bollettino
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der ambulante deckverkehr mit tieren empfänglicher arten;
la pratica della monta itinerante di animali di specie sensibili;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbringung von tieren empfänglicher arten innerhalb der Überwachungszone
movimenti di animali di specie sensibili all’interno della zona di sorveglianza
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) im betrieb befindliche tiere empfänglicher arten werden
a) gli animali delle specie sensibili presenti nell'azienda:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der keine wild lebenden wassertiere empfänglicher arten vorkommen;
non contengono animali acquatici selvatici di specie sensibili;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiere empfänglicher arten werden nicht aus ihrem haltungsbetrieb verbracht.
gli animali delle specie sensibili non possono uscire dall'azienda in cui si trovano.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) sämtliche betriebe mit tieren empfänglicher arten werden ermittelt.
a) identificazione di tutti le aziende che detengono animali appartenti alle specie sensibili;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass betriebe mit tieren empfänglicher arten
gli stati membri provvedono affinché le aziende in cui si trovano animali di specie sensibili:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) verbringung zwischen betrieben und beförderung von tieren empfänglicher arten;
a) spostamenti tra aziende e trasporto di animali di specie sensibili;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) tiere empfänglicher arten dürfen nicht aus ihrem haltungsbetrieb verbracht werden.
c) gli animali delle specie sensibili non possono uscire dall'azienda in cui si trovano.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
| krankheit | empfÄngliche arten |
| malattia | specie sensibili |
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :