Results for empfänglicher translation from German to Italian

fg zuchtwild mks-empfänglicher arten
p carni suine [carni di animali della specie suina] fg selvaggina d'allevamento di specie sensibili all'afta epizootica

kennzeichnung von tieren empfänglicher arten
identificazione degli animali di specie sensibili

wg freilebendes wild mks-empfänglicher arten
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica

- schlachtung der tiere empfänglicher arten,
- l’abbattimento degli animali delle specie sensibili al contagio;

fw freilebendes wild mks-empfänglicher arten“
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all’afta epizootica»

wg frei lebendes wild mks-empfänglicher arten
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica

gs frei lebendes wild mks-empfänglicher arten.
wg selvaggina selvatica di specie sensibili all’afta epizootica.

klauenseuche empfänglicher arten in allen mit gliedstaaten.
decisione modificata: gu l 93 del 3.4.2001 e punto 1.4.44 del presente bollettino

der ambulante deckverkehr mit tieren empfänglicher arten;
la pratica della monta itinerante di animali di specie sensibili;

verbringung von tieren empfänglicher arten innerhalb der Überwachungszone
movimenti di animali di specie sensibili all’interno della zona di sorveglianza

a) im betrieb befindliche tiere empfänglicher arten werden
a) gli animali delle specie sensibili presenti nell'azienda:

in der keine wild lebenden wassertiere empfänglicher arten vorkommen;
non contengono animali acquatici selvatici di specie sensibili;

tiere empfänglicher arten werden nicht aus ihrem haltungsbetrieb verbracht.
gli animali delle specie sensibili non possono uscire dall'azienda in cui si trovano.

a) sämtliche betriebe mit tieren empfänglicher arten werden ermittelt.
a) identificazione di tutti le aziende che detengono animali appartenti alle specie sensibili;

die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass betriebe mit tieren empfänglicher arten
gli stati membri provvedono affinché le aziende in cui si trovano animali di specie sensibili:

a) verbringung zwischen betrieben und beförderung von tieren empfänglicher arten;
a) spostamenti tra aziende e trasporto di animali di specie sensibili;

c) tiere empfänglicher arten dürfen nicht aus ihrem haltungsbetrieb verbracht werden.
c) gli animali delle specie sensibili non possono uscire dall'azienda in cui si trovano.

| krankheit | empfÄngliche arten |
| malattia | specie sensibili |