Vous avez cherché: fünfhundert (Allemand - Italien)

dreißigtausend und fünfhundert esel
trentamilacinquecento asin

dieses puzzle hat fünfhundert teile.
questo puzzle ha cinquecento pezzi.

und sein heer, zusammen sechsundvierzigtausend fünfhundert.
e la sua formazione è di quarantaseimilacinquecento registrati

und sein heer, zusammen einundvierzigtausend und fünfhundert.
e la sua formazione è di quarantunmilacinquecento registrati

desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;
misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura

c) nicht mehr als fünfhundert arbeitnehmer beschäftigen;
c) contare più di cinquecento lavoratori salariati;

und gegen mitternacht maß er auch fünfhundert ruten lang;
misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno

wurden gezählt vom stamme ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert.
i registrati della tribù di ruben risultarono quarantaseimilacinquecento

noah war fünfhundert jahre alt und zeugte sem, ham und japheth.
noè aveva cinquecento anni quando generò sem, cam e iafet

das sind die geschlechter sebulons, an ihrer zahl sechzigtausend und fünfhundert.
tali sono le famiglie degli zabuloniti. ne furono registrati sessantamilacinquecento

wer über fünfhundert Ölbäume besaß, musste eine Ölmühle errichten lassen.
inoltre, i proprietari con più di 500 piante di olivo erano tenuti a costruire una macina per l'estrazione dell'olio.

das sind die geschlechter juda's, an ihrer zahl sechsundsiebzigtausend und fünfhundert.
tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento

darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;
lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie

»weil der wald mindestens fünfhundert rubel die deßjatine wert ist«, versetzte ljewin.
— perché quel bosco vale almeno un cinquecento rubli a desjatina — rispose levin.

wann werden wir endlich mit dem kolonialismus abgerechnet haben, fünfhundert jahre nach christoph kolumbus?
se il vertice non riuscirà a farlo, la comunità entrerà in una crisi grave, ed io spero che tutti gli interessati siano coscienti di ciò.

und von diesem sollen zum heiligtum kommen je fünfhundert ruten ins gevierte und dazu ein freier raum umher fünfzig ellen.
di essa sarà per il santuario un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento, con una zona libera all'intorno di cinquanta cubiti

viele angehörige dieser gruppen sind auch tatsächlich ermordet worden; ihre zahl beträgt etwa fünfhundert in anderthalb jahren.
la commissione per il regolamento e le petizioni si è sbagliata, non si possono votare varie risoluzioni sotto la stessa voce, altrimenti rischiamo di non essere più capiti da nessuno.

was wird geschehen, wenn eine krankheit unter den mönchsrobben ausbricht, wovon nur fünfhundert oder vielleicht tausend übrig sind?
ma non ho il tempo di esprimere solidarietà e di congratularmi vivamente con il relatore.

der nennwert jeder aktie oder eines jeden anteils darf nicht weniger als fünfund-zwanzig euro und bei aktien nicht mehr als fünfhundert euro betragen
il valore nominale di ciascuna azione o quota non può essere inferiore a venticinque euro né per le azioni superiore a cinquecento euro.

bei gesellschaften mit fünfhundert oder mehr beschäftigten müssen die mitgliedstaaten dafür sorge tragen, daß die arbeitnehmer an der be stellung der mitglieder des aufsichtsorgans mit wirken können.
la caratteristica che nella comunità contraddistingue le grandi e medie società commerciali, sta nel fatto che appartengono normalmente a gruppi eterogenei e relativamente numerosi.