Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zusätzliche anmerkung 1 _bar_ für die ermittlung des säuregehalts sind aliquote anteile der ware an flüssigkeit und festbestandteilen zu homogenisieren. _bar_
nota complementare 1 _bar_ per determinare il tenore di acido è opportuno omogeneizzare parti aliquote di liquido e di componenti solidi del prodotto. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf der endkundenebene wird die preisobergrenze für die gleiche art von roaminganrufen in höhe von 130% der geltenden obergrenze für großkunden festgesetzt, wobei alle mit der abwicklung regulierter roaminganrufe verbundenen festbestandteile, wie einmalige entgelte oder freischaltungsentgelte darin enthalten sind, nicht aber die mehrwertsteuer.
in relazione ai servizi al dettaglio, per le stesse categorie di chiamate in roaming menzionate nei punti precedenti la tariffa massima applicabile non potrà superare il 130% della tariffa all'ingrosso, escludendo l'iva ma tenendo conto di tutti i costi fissi connessi alla fornitura di chiamate in roaming regolamentate, quali lo scatto alla risposta o i costi di attivazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :