Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teslascan verursacht foetotoxizität und embryotoxizität
teslascan non ha effetti sulla fertilità maschile o femminile nei ratti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei kaninchen wurden embryo- und foetotoxizität beobachtet.
È stata osservata nei conigli embrio- e fetotossicità.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nur bei dosen, die deutlich über der humandosis lagen, kam es bei ratten und kaninchen zu foetotoxizität.
nei ratti e nei conigli si è verificata tossicità fetale solo con esposizioni sufficientemente al di sopra dell’esposizione nell’uomo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die befunde stehen im einklang mit der agonistischen aktivität an fp-rezeptoren des uterus und umfassen frühe embryoletalität, verlust nach einnistung und foetotoxizität.
i risultati mostrano un’ attività agonista sul recettore fp nell’ utero associata a mortalità embrionale precoce, perdita dopo l' impianto, fetotossicità.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kontrollierte studien mit ace-hemmern wurden beim menschen nicht durchgeführt, bei einer kleinen fallzahl von expositionen im ersten trimenon schienen jedoch keine missbildungen aufzutreten, die auf humane foetotoxizität zurückzuführen wären, wie unten beschrieben.
nella donna non sono stati effettuati studi controllati con ace inibitori, tuttavia in un numero limitato di esposizioni durante il primo trimestre di gravidanza non sembra essersi verificata alcuna malformazione legata a fetotossicità umana, come più sotto riportato.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auch indirekte mechanismen der fototoxizität, wirkungen der stoffwechselprodukte der testsubstanz oder wirkungen der gemische deckt dieser test nicht ab.
il saggio non è nemmeno studiato per determinare i meccanismi indiretti della fototossicità, gli effetti dei metaboliti della sostanza di prova o gli effetti delle miscele di sostanze.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :