Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ihr nationaler frequenzbereichszuweisungsplan und die informationen über rechte, bedingungen, verfahren, gebühren und entgelte betreffend die frequenznutzung veröffentlicht werden, wenn sie für die erreichung des in artikel 1 genannten ziels relevant sind.
gli stati membri assicurano la pubblicazione della tabella di ripartizione delle frequenze radio nazionali e delle pertinenti informazioni su diritti, condizioni, procedure, oneri, e canoni concernenti l'uso dello spettro radio qualora siano rilevanti al fine del conseguimento dell'obiettivo della presente decisione quale definito all'articolo 1.
gemäß der entscheidung nr. 676/2002/eg (frequenzentscheidung) sind die mitgliedstaaten dazu aufgefordert dafür sorge zu tragen, dass ihr nationaler frequenzbereichszuweisungsplan und die informationen über rechte, bedingungen, verfahren, gebühren und entgelte in bezug auf die frequenznutzung veröffentlicht werden, wenn sie für die erreichung des in artikel 1 der entscheidung genannten ziels relevant sind.
la decisione n. 676/2002/ce (decisione spettro radio) impone agli stati membri di assicurare la pubblicazione della tabella di ripartizione delle frequenze radio nazionali e delle pertinenti informazioni su diritti, condizioni, procedure, oneri e canoni concernenti l’uso dello spettro radio qualora siano rilevanti al fine del conseguimento dell’obiettivo definito all’articolo 1 della stessa decisione.